Pandora FMS

Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

Translating using as a guide.

4025.

English:

Error in creation SNMP module. Module_name cannot be left blank.

Current Spanish:

Error al crear el módulo SNMP. Id_module no se puede dejar en blanco.

Translated and reviewed by LArtica on 2018-06-12

Located in ../../include/functions_api.php:4269

4026.

English:

Error in creation SNMP module. Invalid id_module_type for a SNMP module.

Current Spanish:

Error al crear el módulo SNMP. Id_module_type

Translated and reviewed by LArtica on 2018-06-12

Located in ../../include/functions_api.php:4274

4027.

English:

Error in creation SNMP module. Agent name doesn't exists.

Current Spanish:

Error en la creación del módulo SNMP. El nombre del agente no existe.

Translated by Vanessa on 2015-06-22

Located in ../../include/functions_api.php:2628

4028.

English:

Error in creation SNMP module. snmp3_priv_method doesn't exists. Set it to 'AES' or 'DES'.

There are leading/trailing spaces here. Each one

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Spanish:

Error al crear módulo SNMP. El método snmp3_priv_method no existe. Cambie a 'AES' o 'DES'.

Translated and reviewed by darode on 2012-05-23

Located in ../../include/functions_api.php:2643 ../../include/functions_api.php:2806 ../../include/functions_api.php:5263

4029.

English:

Error in creation SNMP module. snmp3_sec_level doesn't exists. Set it to 'authNoPriv' or 'authPriv' or 'noAuthNoPriv'.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Spanish:

Error al crear módulo SNMP. snmp3_sec_level no existe. Cambie a 'authNoPriv' o 'authPriv' o 'noAuthNoPriv'.

Translated and reviewed by darode on 2012-05-23

Located in ../../include/functions_api.php:2648 ../../include/functions_api.php:2815 ../../include/functions_api.php:5268

4030.

English:

Error in creation SNMP module. snmp3_auth_method doesn't exists. Set it to 'MD5' or 'SHA'.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Spanish:

Error al crear módulo SNMP. snmp3_auth_method no existe. Cambie a 'MD5' o 'SHA'.

Translated and reviewed by darode on 2012-05-23

Located in ../../include/functions_api.php:2653 ../../include/functions_api.php:2821 ../../include/functions_api.php:5273

4031.

English:

Error in creation SNMP module.

Current Spanish:

Error al crear módulo SNMP

Translated and reviewed by LArtica on 2018-06-12

Located in ../../include/functions_api.php:4419

4032.

English:

Error updating SNMP module. Id_module cannot be left blank.

Current Spanish:

Error al actualizar el módulo SNMP. Id_module no se puede dejar en blanco.

Translated and reviewed by LArtica on 2018-06-12

Located in ../../include/functions_api.php:4453

4033.

English:

Error updating SNMP module. Id_module doesn't exists.

Current Spanish:

Error al actualizar el módulo SNMP. Id_module no existe.

Translated and reviewed by katalina rodriguez on 2012-05-14

Located in ../../include/functions_api.php:2777

4034.

English:

Error updating SNMP module. Id_module exists in the new agent.

Current Spanish:

Error al actualizar el módulo SNMP. Id_module existe en el nuevo agente

Translated and reviewed by katalina rodriguez on 2012-05-14

Located in ../../include/functions_api.php:4478

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Moreno, Inches, Irene Carrasco, LArtica, Laura Cano, MIguel Lopez ARTICA, Miguel de Dios, Tomas Palacios, Vanessa, Zarzuelo, artu30, darode, katalina, katalina rodriguez, nil.