Pandora FMS

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 4.x
  2. Template “index”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
328 → 337 of 2599 results First • • • Last
328.
Stop downtime
Interromper indisponibilidade
Translated by Marcelo Capistrano da Silva
Located in ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:407 ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:482 ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:484
329.
No planned downtime
Nenhuma indisponibilidade agendada
Translated by Zarzuelo
Located in ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:365 ../../godmode/agentes/planned_downtime.export_csv.php:199
330.
Executed
Executado
Translated by Zarzuelo
Located in ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:524
331.
Not executed
Não executado
Translated by Zarzuelo
Located in ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:528
332.
There is no default map.
(no translation yet)
Located in ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:40 ../../operation/agentes/gis_view.php:54
333.
There is no GIS data for this agent, so it's positioned in default position of map.
Não há dados GIS para este agente, então está posicionado na posição padrão do mapa.
Translated by Marcelo Capistrano da Silva
Located in ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:50
334.
Warning: When you change the Agent position, the agent automatically activates the 'Ignore new GIS data' option
Aviso: Quano você altera a posição do Agente, o agente automaticamente ativa a opção 'Ignore novos dados GIS'
Translated by Marcelo Capistrano da Silva
Located in ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:52
335.
Agent position
Posição do agente
Translated by Marcelo Capistrano da Silva
Located in ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:67
336.
Latitude:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Latitude:
Translated by Marcelo Capistrano da Silva
Located in ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:73
337.
Longitude:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Longitude:
Translated by Marcelo Capistrano da Silva
Located in ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:90
328 → 337 of 2599 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcelo Capistrano da Silva, Zarzuelo.