Translations by Laurentiu Dobrota
Laurentiu Dobrota has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 65. |
Site news
|
|
| 2014-07-11 |
Site stiri
|
|
| 68. |
Monitor health
|
|
| 2014-07-16 |
Monitorizare sănătate
|
|
| 74. |
Module sanity
|
|
| 2014-07-16 |
Sănătate module
|
|
| 78. |
Pandora FMS Overview
|
|
| 2014-07-16 |
Overview Pandora FMS
|
|
| 100. |
Either, your password or your login are incorrect. Please check your CAPS LOCK key, username and password are case SeNSiTiVe.<br><br>All actions, included failed login attempts are logged in Pandora FMS System logs, and these can be reviewed by each user, please report to admin any incident or malfunction.
|
|
| 2014-07-16 |
Numele sau parola ta sunt incorecte.Verifica starea tastei CAPS LOCK,numele utilizatorului şi parola sunt case-senzitive.<br><br>Toate acţiunile, inclusiv logările eşuate sunt inregistrate în Pandora FMS Log, şi pot fi consultate de fiecare utilizator.Raportează administratorului orice incident sau defecţiune.
|
|
| 143. |
Not deleted. Error deleting data
|
|
| 2014-07-17 |
Nu s-a şters.Eroare la ştergerea datelor
|
|
| 144. |
Update layout successful
|
|
| 2014-07-16 |
Actualizare layout cu succes
|
|
| 145. |
Update layout failed
|
|
| 2014-07-16 |
Actualizare layout eşuată
|
|
| 146. |
Updated successfully
|
|
| 2014-07-17 |
Actualizare terminată cu succes.
|
|
| 147. |
Not updated. Error updating data
|
|
| 2014-07-17 |
Nu s-a actualizat.Eroare la actualizarea datelor
|
|
| 159. |
Map element trash
|
|
| 2014-07-16 |
Mapează elementele gunoi
|
|
| 173. |
Type
|
|
| 2014-07-17 |
Tip
|
|
| 176. |
Period
|
|
| 2014-07-17 |
Perioadă
|
|
| 179. |
Map linked
|
|
| 2014-07-16 |
Hartă legată
|
|
| 184. |
Weight
|
|
| 2014-07-16 |
Greutate
|
|
| 204. |
Custom graph store
|
|
| 2014-07-16 |
Graf personalizat
|
|
| 216. |
Custom reporting builder
|
|
| 2014-07-16 |
Constructor rapoarte personalizate
|
|
| 223. |
All
|
|
| 2014-07-17 |
Toate
|
|
| 232. |
Up
|
|
| 2014-07-16 |
În sus
|
|
| 233. |
Custom reporting
|
|
| 2014-07-16 |
Raportare personalizată
|
|
| 267. |
There are no servers configured into the database
|
|
| 2014-07-17 |
Nu sunt servere configurate în baza de date
|
|
| 269. |
Error deleting recon task
|
|
| 2014-07-17 |
Eroare ştergere sarcină de recunoaştere
|
|
| 2014-07-12 |
Eroare stergere sarcina de recunoatere
|
|
| 270. |
Successfully updated recon task
|
|
| 2014-07-17 |
Sracina de recunoaştere actualizată cu succes
|
|
| 271. |
Error updating recon task
|
|
| 2014-07-17 |
Eroare actualizare sarcină de recunoaştere
|
|
| 272. |
Successfully created recon task
|
|
| 2014-07-17 |
Sarcină de recunoaştere creată cu succes
|
|
| 273. |
Error creating recon task
|
|
| 2014-07-17 |
Eroare creare sarcină de recunoaştere
|
|
| 274. |
Manage recontask
|
|
| 2014-07-11 |
Administrare sarcini de recunoastere
|
|
| 280. |
There are no recon task configured
|
|
| 2014-07-17 |
Nu sunt sarcini de recunoaştere configurate
|
|
| 281. |
Task name
|
|
| 2014-07-17 |
Nume sarcină
|
|
| 345. |
Pandora Setup
|
|
| 2014-07-16 |
Setup Pandora
|
|
| 348. |
Database purge
|
|
| 2014-07-11 |
Sterge baza de date
|
|
| 352. |
Database sanity
|
|
| 2014-07-11 |
Igiena baza de date
|
|
| 354. |
Pandora audit
|
|
| 2014-07-17 |
Audit Pandora
|
|
| 355. |
Review Logs
|
|
| 2014-07-17 |
Review log-uri
|
|
| 361. |
Remote config directory
|
|
| 2014-07-16 |
Director configurare remote
|
|
| 365. |
SLA period (seconds)
|
|
| 2014-07-16 |
Perioadă SLA(secunde)
|
|
| 367. |
Max. days before purge
|
|
| 2014-07-16 |
Număr max. de zile înainte de golire
|
|
| 369. |
Compact interpolation in hours (1 Fine-20 bad)
|
|
| 2014-07-16 |
Compactare interpolări în ore(1 Perfect - 20 Nasol)
|
|
| 374. |
Automatic update check
|
|
| 2014-07-16 |
Verificare actualizare automată
|
|
| 391. |
There was a problem deleting the profile
|
|
| 2014-07-16 |
A aparut o problemă la ştergerea profilului
|
|
| 401. |
Profile name
|
|
| 2014-07-16 |
Denumire profil
|
|
| 410. |
Profiles
|
|
| 2014-07-16 |
Profiluri
|
|
| 432. |
No data to normalize
|
|
| 2014-07-17 |
Nu sunt date pentru normalizare
|
|
| 456. |
There was a problem deleting the module
|
|
| 2014-07-17 |
A apărut o problemă la ştergerea modulului
|
|
| 459. |
WMI server module
|
|
| 2014-07-17 |
Modul WMI server
|
|
| 462. |
Get data
|
|
| 2014-07-16 |
Obţine date
|
|
| 465. |
Namespace
|
|
| 2014-07-17 |
Namespace
|
|
| 467. |
Key string
|
|
| 2014-07-17 |
String cheie
|
|
| 471. |
Max. timeout
|
|
| 2014-07-12 |
Timp de astepare maxim
|
|
