Translations by Jorge Gonzalez
Jorge Gonzalez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 26. |
Low
|
|
| 2008-11-19 |
Matala
|
|
| 27. |
Medium
|
|
| 2008-11-19 |
Tavallinen
|
|
| 28. |
Serious
|
|
| 2008-11-19 |
Vakava
|
|
| 31. |
Informational
|
|
| 2008-11-19 |
Tiedotuksellinen
|
|
| 32. |
Normal
|
|
| 2008-11-19 |
Normaali
|
|
| 33. |
Warning
|
|
| 2008-11-19 |
Varoitus
|
|
| 34. |
Critical
|
|
| 2008-11-19 |
Kriittinen
|
|
| 35. |
Today
|
|
| 2008-11-19 |
Tänään
|
|
| 36. |
Week
|
|
| 2008-11-19 |
Viikko
|
|
| 37. |
Month
|
|
| 2008-11-19 |
Kuukausi
|
|
| 51. |
Build
|
|
| 2008-11-19 |
Käännös
|
|
| 52. |
Login
|
|
| 2008-11-19 |
Kirjaudu sisään
|
|
| 53. |
Password
|
|
| 2008-11-19 |
Salasana
|
|
| 58. |
Links
|
|
| 2008-11-19 |
Linkit
|
|
| 85. |
User
|
|
| 2008-11-19 |
Käyttäjä
|
|
| 86. |
Action
|
|
| 2008-11-19 |
Toiminto
|
|
| 87. |
Date
|
|
| 2008-11-19 |
Päiväys
|
|
| 89. |
Comments
|
|
| 2008-11-19 |
Kommentit
|
|
| 91. |
Logout
|
|
| 2008-11-19 |
Kirjaudu ulos
|
|
| 94. |
Down
|
|
| 2008-11-19 |
Alas
|
|
| 96. |
Ready
|
|
| 2008-11-19 |
Valmis
|
|
| 98. |
Events
|
|
| 2008-11-19 |
Tapahtumat
|
|
| 113. |
Id
|
|
| 2008-11-19 |
Tunniste
|
|
| 114. |
Timestamp
|
|
| 2008-11-19 |
Aikaleima
|
|
| 115. |
Description
|
|
| 2008-11-19 |
Kuvaus
|
|
| 117. |
Update
|
|
| 2008-11-19 |
Päivitä
|
|
| 120. |
Settings
|
|
| 2008-11-19 |
Asetukset
|
|
| 128. |
Proxy port
|
|
| 2008-11-19 |
Välipalvelimen portti
|
|
| 131. |
Development
|
|
| 2008-11-19 |
Kehitys
|
|
| 132. |
Testing
|
|
| 2008-11-19 |
Testaus
|
|
| 133. |
Public
|
|
| 2008-11-19 |
Julkinen
|
|
| 134. |
Disabled
|
|
| 2008-11-19 |
Ei käytössä
|
|
| 135. |
Database
|
|
| 2008-11-19 |
Tietokanta
|
|
| 151. |
Group
|
|
| 2008-11-19 |
Ryhmä
|
|
| 152. |
Delete
|
|
| 2008-11-19 |
Poista
|
|
| 153. |
Create
|
|
| 2008-11-19 |
Luo
|
|
| 154. |
Name
|
|
| 2008-11-19 |
Nimi
|
|
| 155. |
Background
|
|
| 2008-11-19 |
Tausta
|
|
| 156. |
Width
|
|
| 2008-11-19 |
Leveys
|
|
| 157. |
Height
|
|
| 2008-11-19 |
Korkeus
|
|
| 161. |
Hour
|
|
| 2008-11-19 |
Tunti
|
|
| 162. |
Hours
|
|
| 2008-11-19 |
Tunteja
|
|
| 164. |
days
|
|
| 2008-11-19 |
päivää
|
|
| 171. |
Label
|
|
| 2008-11-19 |
Otsikko
|
|
| 173. |
Type
|
|
| 2008-11-19 |
Tyyppi
|
|
| 174. |
Agent
|
|
| 2008-11-19 |
Välittäjä
|
|
| 175. |
Module
|
|
| 2008-11-19 |
Moduli
|
|
| 177. |
Image
|
|
| 2008-11-19 |
Kuva
|
|
| 178. |
Parent
|
|
| 2008-11-19 |
Emoelementti
|
|
| 180. |
Loading
|
|
| 2008-11-19 |
Ladataan
|
|
