|
|
9.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:654
|
|
|
10.
|
|
|
Blender Error
|
|
|
|
|
執行 Blender 出現錯誤
|
|
Translated and reviewed by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:658
|
|
|
11.
|
|
|
Blender, the free open source 3D content creation suite is required for this action (http://www.blender.org).
Please check the preferences in OpenShot and be sure the Blender executable is correct. This setting should be the path of the 'blender' executable on your computer. Also, please be sure that it is pointing to Blender version %s or greater.
Blender Path:
%s%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Blender,是一自由開源有名的3D內容創造軟件,被這個動作(action)需要 (http://www.blender.org).
請檢查一下OpenShot 裏面的最愛(preferences )，並確定Blender 執行檔安裝正確。這個設定值必須是
'blender'執行檔在你電腦上的路徑。同時，請確定指向的Blender版本是 %s 版或是更新的版本。
Blender路徑:
%s%s |
|
Translated and reviewed by
tim loo
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:658
|
|
|
12.
|
|
|
Added file
|
|
|
|
|
加入檔案
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
Reviewed by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:704
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:144
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/files.py:270
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/files.py:372
|
|
|
13.
|
|
|
Image Sequence
|
|
|
|
|
連續圖像
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:170
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:513
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:815
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:891
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:937
|
|
|
14.
|
|
|
No frame was found in the output from Blender
|
|
|
|
|
在 Blender 的輸出，找不到影格
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/blender_listview.py:933
|
|
|
15.
|
|
|
No Transition
|
|
|
|
|
沒有轉場效果
|
|
Translated by
Feng
|
|
Reviewed by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:85
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:110
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:334
|
|
|
16.
|
|
|
Random Transition
|
|
|
|
|
隨機變換
|
|
Translated and reviewed by
Feng
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:86
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:337
|
|
|
17.
|
|
|
Dissolve
|
|
|
|
|
融化
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/dissolve.jpg
|
|
|
18.
|
|
|
New Track 1
|
|
|
|
|
新影音軌 1
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
Reviewed by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:121
|
