OpenShot Video Editor

Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 1017 results
1.
Thumb
Ảnh nhỏ
Translated and reviewed by Nguyễn Hải Nam on 2012-11-10
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeBlender.py:44
2.
Name
Tên
Translated and reviewed by Nguyễn Hải Nam on 2012-11-10
Located in openshot.xml:4223(para)
3.
Transition
Chuyển tiếp
Translated and reviewed by Nguyễn Hải Nam on 2012-11-10
Located in openshot.xml:1452(para)
4.
Mask
Mặt nạ
Translated and reviewed by Nguyễn Hải Nam on 2012-11-10
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TransitionProperties.py:36 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TransitionProperties.py:79 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TransitionProperties.py:134 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TransitionProperties.py:152 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TransitionProperties.py:211 /home/jonathan/openshot/openshot/effects/mask0mate.xml
5.
Up
Lên
Translated and reviewed by Nguyễn Hải Nam on 2012-11-10
Located in openshot.xml:767(para) openshot.xml:2083(para)
6.
Down
Xuống
Translated and reviewed by Nguyễn Hải Nam on 2012-11-10
Located in openshot.xml:775(para) openshot.xml:2091(para)
7.
Modified transition properties
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TransitionProperties.py:223
8.


Version Detected:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:651
9.


Error Output:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:654
10.
Blender Error
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:658
110 of 1017 results

This translation is managed by Launchpad Vietnamese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Duy Anh, Hung Tran, Levis Nickaster, Lê Trường An, Nguyễn Hải Nam.