Translations by trungss
trungss has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 13. |
Image Sequence
|
|
| 2021-05-29 |
Trình tự hình ảnh
|
|
| 21. |
No Fade
|
|
| 2021-05-29 |
Không làm mờ
|
|
| 49. |
Track %s
|
|
| 2021-06-04 |
Mục %s
|
|
| 85. |
No Rotation
|
|
| 2021-05-29 |
Không xoay
|
|
| 86. |
Rotate 90 (Right)
|
|
| 2021-05-29 |
Xoay 90 (Phải)
|
|
| 87. |
Rotate 90 (Left)
|
|
| 2021-05-29 |
Xoay 90 (Trái)
|
|
| 88. |
Rotate 180 (Flip)
|
|
| 2021-05-29 |
Xoay 180 (Lật)
|
|
| 89. |
Zoom In (75% to 100%)
|
|
| 2021-05-29 |
Phóng to (75% đến 100%)
|
|
| 90. |
Zoom Out (100% to 75%)
|
|
| 2021-05-29 |
Thu nhỏ (100% xuống 75%)
|
|
| 95. |
Left to Center
|
|
| 2021-05-29 |
Trái sang giữa
|
|
| 96. |
Right to Center
|
|
| 2021-05-29 |
Phải sang giữa
|
|
| 97. |
Top to Center
|
|
| 2021-05-29 |
Trên xuống giữa
|
|
| 98. |
Bottom to Center
|
|
| 2021-05-29 |
Dưới lên giữa
|
|
| 99. |
Left to Right
|
|
| 2021-05-29 |
Trái sang phải
|
|
| 100. |
Right to Left
|
|
| 2021-05-29 |
Phải sang trái
|
|
| 101. |
Top to Bottom
|
|
| 2021-05-29 |
Trên xuống dưới
|
|
| 102. |
Bottom to Top
|
|
| 2021-05-29 |
Dưới lên trên
|
|
| 103. |
Reset Layout
|
|
| 2021-05-29 |
Đặt lại bố cục
|
|
| 104. |
1/4 Size - Top Left
|
|
| 2021-05-29 |
1/4 Kích cỡ - Góc trên bên trái
|
|
| 105. |
1/4 Size - Top Right
|
|
| 2021-05-29 |
1/4 Kích cỡ - Góc trên bên phải
|
|
| 106. |
1/4 Size - Bottom Left
|
|
| 2021-05-29 |
1/4 Kích cỡ - Góc dưới bên trái
|
|
| 107. |
1/4 Size - Bottom Right
|
|
| 2021-05-29 |
1/4 Kích cỡ - Góc dưới bên phải
|
|
| 108. |
1/4 Size - Center
|
|
| 2021-05-29 |
1/4 Kích cỡ - Giữa
|
|
| 109. |
Show All (Distort)
|
|
| 2021-05-29 |
Hiện tất cả (làm biến dạng)
|
|
| 110. |
Show All (Maintain Ratio)
|
|
| 2021-05-29 |
Hiện tất cả (duy trì tỉ lệ)
|
|
| 146. |
Forward
|
|
| 2021-06-04 |
Tiếp
|
|
| 148. |
Start of Clip
|
|
| 2021-05-29 |
Đầu clip
|
|
| 149. |
End of Clip
|
|
| 2021-05-29 |
Cuối clip
|
|
| 185. |
OpenShot Project (*.osp)
|
|
| 2021-05-29 |
Dự án OpenShot (*.osp)
|
|
| 188. |
Video & Audio
|
|
| 2021-05-29 |
Video & Âm thanh
|
|
| 194. |
Med
|
|
| 2021-05-29 |
Trung bình
|
|
| 195. |
High
|
|
| 2021-05-29 |
Cao
|
|
| 219. |
Save Project As...
|
|
| 2021-05-29 |
Lưu dự án dưới dạng...
|
|
| 277. |
Would you like to import %s as an image sequence?
|
|
| 2021-05-29 |
Bạn có muốn nhập %s dưới dạng trình tự hình ảnh không?
|
|
| 300. |
Open Project...
|
|
| 2021-05-29 |
Mở dự án...
|
|
| 301. |
Recent Projects
|
|
| 2021-05-29 |
Dự án gần đây
|
|
| 305. |
Export XML...
|
|
| 2021-05-29 |
Xuất XML...
|
|
| 327. |
Export Video
|
|
| 2021-05-29 |
Xuất video
|
|
| 328. |
Show All
|
|
| 2021-05-29 |
Hiện tất cả
|
|
| 340. |
Transitions
|
|
| 2021-05-29 |
Chuyển tiếp
|
|
| 344. |
Effects
|
|
| 2021-05-29 |
Hiệu ứng
|
|
| 349. |
Add Track
|
|
| 2021-06-04 |
Thêm mục
|
|
| 357. |
Zoom In
|
|
| 2021-05-29 |
Phóng to
|
|
| 361. |
Zoom Out
|
|
| 2021-05-29 |
Thu nhỏ
|
|
| 372. |
Cancel
|
|
| 2021-05-29 |
Hủy
|
|
| 376. |
None
|
|
| 2021-05-29 |
Không có
|
|
| 393. |
Size:
|
|
| 2021-05-29 |
Kích thước:
|
|
| 401. |
Title Editor
|
|
| 2021-05-29 |
Trình chỉnh sửa tiêu đề
|
|
| 416. |
Fade
|
|
| 2021-05-29 |
Làm mờ
|
|
| 418. |
Animate
|
|
| 2021-05-29 |
Tạo hoạt ảnh
|
|
