|
|
5.
|
|
|
Up
|
|
|
|
|
Вгору
|
|
Translated and reviewed by
Kos Ivantsov
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:767(para) openshot.xml:2083(para)
|
|
|
6.
|
|
|
Down
|
|
|
|
|
Вниз
|
|
Translated and reviewed by
onivan
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:775(para) openshot.xml:2091(para)
|
|
|
7.
|
|
|
Modified transition properties
|
|
|
|
|
Параметри переходу змінено
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/TransitionProperties.py:223
|
|
|
8.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:651
|
|
|
9.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:654
|
|
|
10.
|
|
|
Blender Error
|
|
|
|
|
Помилка Blender'a
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:658
|
|
|
11.
|
|
|
Blender, the free open source 3D content creation suite is required for this action (http://www.blender.org).
Please check the preferences in OpenShot and be sure the Blender executable is correct. This setting should be the path of the 'blender' executable on your computer. Also, please be sure that it is pointing to Blender version %s or greater.
Blender Path:
%s%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Для цього дії необхідний Blender, вільний додаток з відкритим вихідним кодом для створення контенту 3D-(http://www.blender.org).
Перевірте налаштування в OpenShot і переконайтеся що обрано правильний виконуваний файл Blender. Цей параметр повинен бути шляхом до виконуваного файлу 'blender' на Вашому комп'ютері. . Також переконайтеся, що версія Blender %s або вище.
Шлях до Blender:
%s%s |
|
Translated and reviewed by
Vitalii Oleshkevych
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:658
|
|
|
12.
|
|
|
Added file
|
|
|
|
|
Додано файл
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:704
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:144
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/files.py:270
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/files.py:372
|
|
|
13.
|
|
|
Image Sequence
|
|
|
|
|
Послідовність зображень
|
|
Translated by
Andriy Tsykholyas
|
|
Reviewed by
kur4atoff
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:168
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:510
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:812
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:888
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:934
|
|
|
14.
|
|
|
No frame was found in the output from Blender
|
|
|
|
|
Не виявлено жодного кадру на виході Blender
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/blender_listview.py:933
|
