|
|
106.
|
|
|
1/4 Size - Bottom Left
|
|
|
|
|
1/4 Розміру - Знизу ліворуч
|
|
Translated and reviewed by
kur4atoff
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:846
|
|
|
107.
|
|
|
1/4 Size - Bottom Right
|
|
|
|
|
1/4 Розміру - Знизу праворуч
|
|
Translated and reviewed by
kur4atoff
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:849
|
|
|
108.
|
|
|
1/4 Size - Center
|
|
|
|
|
1/4 Розміру - Центр
|
|
Translated and reviewed by
kur4atoff
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:837
|
|
|
109.
|
|
|
Show All (Distort)
|
|
|
|
|
Показати все (розтягнути)
|
|
Translated by
Alex_P
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:856
|
|
|
110.
|
|
|
Show All (Maintain Ratio)
|
|
|
|
|
Показати все (зберегти співвідношення)
|
|
Translated by
Alex_P
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:853
|
|
|
111.
|
|
|
Changed visibility of clip
|
|
|
|
|
Змінено прозорість кліпу
|
|
Translated and reviewed by
onivan
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3774
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/clip.py:2222
|
|
|
112.
|
|
|
Changed audio of clip
|
|
|
|
|
Змінено звук кліпу
|
|
Translated and reviewed by
onivan
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3784
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/clip.py:2262
|
|
|
113.
|
|
|
Shifted clips
|
|
|
|
|
Змістити кліп
|
|
Translated and reviewed by
onivan
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3841
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3930
|
|
|
114.
|
|
|
Removed clip
|
|
|
|
|
Вилучити кліп
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3876
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/clip.py:1799
|
|
|
115.
|
|
|
Please enter the # of seconds to shift the clips:
|
|
|
|
|
Будь ласка, введіть час в секундах для зсуву кліпу
|
|
Translated and reviewed by
onivan
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3896
|
