OpenShot Video Editor

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “openshot”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
86 → 95 of 1017 results First • • • Last
86.
Rotate 90 (Right)
Обернути на 90° (вправо)
Translated by Alex_P
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:785
87.
Rotate 90 (Left)
Обернути на 90° (вліво)
Translated and reviewed by Alex_P
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:788
88.
Rotate 180 (Flip)
Обернути на 180° (перекинути)
Translated by Alex_P
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:791
89.
Zoom In (75% to 100%)
Збільшити (з 75% до 100%)
Translated and reviewed by Ivan Pizhenko
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:703
90.
Zoom Out (100% to 75%)
Зменшити (зі 100% до 75%)
Translated and reviewed by Ivan Pizhenko
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:709
91.
Center to Top
З центру вгору
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:722
92.
Center to Left
З центру вліво
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:725
93.
Center To Right
З центру вправо
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3501 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_animate_menu.ui:111
94.
Center to Bottom
З центру донизу
Translated and reviewed by onivan
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:731
95.
Left to Center
Зліва до центру
Translated and reviewed by onivan
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:741
86 → 95 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksei Motsik, Alex_P, Andriy Tsykholyas, Fedik, Gontsa, Ivan Pizhenko, Kos Ivantsov, Maksym Nosovets, Max_ym, Mykola Tkach, Sergiy Matrunchyk, Vasiliy Meshko, Vitalii Oleshkevych, Vitaly Yaskevich, Vlad Golubev, Vseslav, Yaroslav, kur4atoff, ma$terok, onivan, yurchor.