Translations by cafer can
cafer can has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Version Detected:
%s
|
|
| 2010-12-20 |
Versiyon Tespiti:
%s
|
|
| 9. |
Error Output:
%s
|
|
| 2010-12-20 |
Hata Çıktısı:
%s
|
|
| 25. |
No Animation
|
|
| 2010-12-20 |
Animasyon Yok
|
|
| 36. |
Added clip
|
|
| 2010-12-20 |
Klip eklendi
|
|
| 67. |
Removed track
|
|
| 2010-12-20 |
Parça kaldırıldı
|
|
| 122. |
Convert To Image Sequence
|
|
| 2010-12-20 |
Resimli Sıralamaya Çevir
|
|
| 126. |
Remove from Folder
|
|
| 2010-12-20 |
Klasörden Kaldır
|
|
| 127. |
Edit Title (Simple)
|
|
| 2010-12-20 |
Başlığı Düzelt (Basit)
|
|
| 129. |
Remove from Project
|
|
| 2010-12-20 |
Projeden Kaldır
|
|
| 130. |
Upload to Web
|
|
| 2010-12-20 |
Web'e Yükle
|
|
| 148. |
Start of Clip
|
|
| 2010-12-20 |
Klibi Başlat
|
|
| 150. |
{0} seconds
|
|
| 2010-12-20 |
{0} saniyeler
|
|
| 159. |
Name:
|
|
| 2010-12-20 |
Ad:
|
|
| 162. |
Edited title
|
|
| 2010-12-20 |
Başlık düzeltildi
|
|
| 180. |
Upload Successful!
|
|
| 2010-12-20 |
Yükleme Başarılı!
|
|
| 181. |
Your video has been successfully uploaded!
|
|
| 2010-12-20 |
Video Başerıyla Yüklendi!
|
|
| 189. |
Export to Folder
|
|
| 2010-12-20 |
Klasöre Taşı
|
|
| 221. |
Default Project
|
|
| 2010-12-20 |
Varsayılan Proje
|
|
| 235. |
export folder
|
|
| 2010-12-20 |
klasörü dışa aktar
|
|
| 267. |
Sound Activated
|
|
| 2010-12-20 |
Ses Aktif Edildi
|
|
| 268. |
Sound Deactivated
|
|
| 2010-12-20 |
Ses Deaktif Edildi
|
|
| 287. |
Please choose a valid video file.
|
|
| 2010-12-20 |
Lütfen geçerli bir video dosyası seçin.
|
|
| 288. |
Please enter a valid title.
|
|
| 2010-12-20 |
Lütfen geçerli bir başlık giriniz.
|
|
| 289. |
Please enter a valid description.
|
|
| 2010-12-20 |
Lütfen geçerli bir açıklama giriniz.
|
|
| 290. |
Please enter a valid username.
|
|
| 2010-12-20 |
Lütfen geçerli bir kullanıcı adı giriniz.
|
|
| 291. |
Please enter a valid password.
|
|
| 2010-12-20 |
Lütfen geçerli bir parola giriniz.
|
|
| 292. |
There was an error uploading this video to YouTube. Please check your username, password, and be sure a valid video file is selected and try again.
|
|
| 2010-12-20 |
Bu video YouTube'ye yüklenirken hata oluştu. Lütfen kullanıcı adınızı ve şifrenizi kontrol edip emin olduktan sonra, geçerli bir video dosyası seçip tekrar deneyiniz.
|
|
| 2010-12-20 |
Bu video YouTubeye yüklenirken hata oluştu. Lütfen kullanıcı adınızı ve şifrenizi kontrol edip emin olduktan sonra, geçerli bir video dosyası seçip tekrar deneyiniz.
|
|
| 297. |
There was an error uploading to Vimeo.
|
|
| 2010-12-20 |
Vimeo'ya yüklenirken bir hata oluştu.
|
|
