|
|
10.
|
|
|
Blender Error
|
|
|
|
|
Blender มีข้อผิดพลาด
|
|
Translated and reviewed by
kiama
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:658
|
|
|
11.
|
|
|
Blender, the free open source 3D content creation suite is required for this action (http://www.blender.org). 
Please check the preferences in OpenShot and be sure the Blender executable is correct. This setting should be the path of the 'blender' executable on your computer. Also, please be sure that it is pointing to Blender version %s or greater.
Blender Path:
%s%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Blender เป็นซอฟต์แวร์โอเพ่นซอร์สใช้สร้างงาน 3 มิติ ศึกษาเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ (http://www.blender.org)
กรุณาตรวจสอบการตั้งค่าในโปรแกรม OpenShot สามารถเรียกใช้งานโปรแกรม Blender ได้ โดยเลือกที่อยู่โปรแกรม 'blender' ในเครื่องของคุณ และโปรแกรม Blender ต้องเป็นเวอร์ชั่น %s หรือมากกว่า
ที่อยู่โปรแกรม Blender:
%s%s |
|
Translated and reviewed by
kiama
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:658
|
|
|
12.
|
|
|
Added file
|
|
|
|
|
เพิ่มไฟล์แล้ว
|
|
Translated and reviewed by
kiama
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:704
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:144
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/files.py:270
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/files.py:372
|
|
|
13.
|
|
|
Image Sequence
|
|
|
|
|
ลำดับภาพ
|
|
Translated by
noppornchai
|
|
Reviewed by
Fzo
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:170
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:513
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:815
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:891
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:937
|
|
|
14.
|
|
|
No frame was found in the output from Blender
|
|
|
|
|
ไม่พบเฟรมในเอาต์พุตจาก Blender
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/blender_listview.py:933
|
|
|
15.
|
|
|
No Transition
|
|
|
|
|
ไม่มีการเปลี่ยน
|
|
Translated and reviewed by
kiama
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:85
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:110
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:334
|
|
|
16.
|
|
|
Random Transition
|
|
|
|
|
สุ่มรูปแบบการเปลี่ยนหน้า
|
|
Translated and reviewed by
kiama
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:86
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:337
|
|
|
17.
|
|
|
Dissolve
|
|
|
|
|
แยกย่อยภาพ
|
|
Translated and reviewed by
kiama
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/dissolve.jpg
|
|
|
18.
|
|
|
New Track 1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:121
|
|
|
19.
|
|
|
New Track 2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:122
|
