|
|
292.
|
|
|
There was an error uploading this video to YouTube. Please check your username, password, and be sure a valid video file is selected and try again.
|
|
|
|
|
การอัปโหลดวิดีโอไปยัง Youtube มีข้อผิดพลาด กรุณาตรวจสอบชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณ และมั่นใจว่าได้เลือกไฟล์วิดีโอแล้ว ทำการอัปโหลดอีกครั้ง
|
|
Translated and reviewed by
kiama
|
| In Ubuntu: |
|
มีข้อผิดพลาดการอัปโหลดวิดีโอไปยัง YouTube. กรุณาตรวจสอบชื่อผู้ใช้รหัสผ่านของคุณและให้แน่ใจว่าไฟล์วิดีโอที่ถูกต้องจะถูกเลือก และลองอีกครั้ง
|
|
|
Suggested by
Fzo
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:186
|
|
|
293.
|
|
|
Vimeo authentication has expired.
|
|
|
|
|
การยืนยัน Vimeo ได้หมดอายุแล้ว
|
|
Translated and reviewed by
Fzo
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:261
|
|
|
294.
|
|
|
Vimeo-HD
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/vimeo_HD.xml
|
|
|
295.
|
|
|
Please enter a valid verification code. Click the 'Authorize' button and login to the website. Confirm the authorization, and copy the verification code.
|
|
|
|
|
กรุณาป้อนรหัสยืนยันที่ถูกต้อง คลิกที่ปุ่ม 'Authorize' และเข้าสู่ระบบไปยังเว็บไซต์ เพื่อยืนยันและคัดลอกรหัสยืนยัน
|
|
Translated and reviewed by
Fzo
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:331
|
|
|
296.
|
|
|
There was an error authorizing OpenShot. Please be sure to enter the correct verification code from vimeo.com.
|
|
|
|
|
การอนุญาต OpenShot เกิดข้อผิดพลาด กรุณาตรวจสอบว่าได้ป้อนรหัสยืนยันที่ถูกต้องจาก vimeo.com
|
|
Translated and reviewed by
Fzo
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:370
|
|
|
297.
|
|
|
There was an error uploading to Vimeo.
|
|
|
|
|
การอัปโหลดไปยัง Vimeo ผิดพลาด
|
|
Translated by
Fzo
|
|
Reviewed by
Fzo
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:393
|
|
|
298.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:60
|
|
|
299.
|
|
|
New Project...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Settings for actionNew
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:479
|
|
|
300.
|
|
|
Open Project...
|
|
|
|
|
กำลังเปิดโปรเจค
|
|
Translated and reviewed by
Panithi Makthiengtrong
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:624 Settings
for actionOpen
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:577
|
|
|
301.
|
|
|
Recent Projects
|
|
|
|
|
โปรเจคล่าสุด
|
|
Translated and reviewed by
Panithi Makthiengtrong
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2722
|
