Translations by Fzo
Fzo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 30. |
Validation Error!
|
|
| 2012-01-10 |
การตรวจสอบผิดพลาด!
|
|
| 233. |
usage: %prog [options] inputfile.osp
|
|
| 2012-01-10 |
การใช้งาน : %prog [options] inputfile.osp
|
|
| 234. |
destination file-name
|
|
| 2012-01-10 |
ตั้งชื่อไฟล์
|
|
| 285. |
Web
|
|
| 2012-01-10 |
เว็บ
|
|
| 287. |
Please choose a valid video file.
|
|
| 2012-01-10 |
กรุณาเลือกไฟล์วิดีโอที่ถูกต้อง
|
|
| 288. |
Please enter a valid title.
|
|
| 2012-01-10 |
กรุณาใส่ชื่อที่ถูกต้อง
|
|
| 289. |
Please enter a valid description.
|
|
| 2012-01-10 |
กรุณาใส่คำอธิบายที่ถูกต้อง
|
|
| 290. |
Please enter a valid username.
|
|
| 2012-01-10 |
กรุณาใส่ชื่อผู้ใช้ที่ถูกต้อง
|
|
| 291. |
Please enter a valid password.
|
|
| 2012-01-10 |
โปรดใส่รหัสผ่านที่ถูกต้อง
|
|
| 292. |
There was an error uploading this video to YouTube. Please check your username, password, and be sure a valid video file is selected and try again.
|
|
| 2012-01-10 |
มีข้อผิดพลาดการอัปโหลดวิดีโอไปยัง YouTube. กรุณาตรวจสอบชื่อผู้ใช้รหัสผ่านของคุณและให้แน่ใจว่าไฟล์วิดีโอที่ถูกต้องจะถูกเลือก และลองอีกครั้ง
|
|
| 293. |
Vimeo authentication has expired.
|
|
| 2012-01-10 |
การยืนยัน Vimeo ได้หมดอายุแล้ว
|
|
| 295. |
Please enter a valid verification code. Click the 'Authorize' button and login to the website. Confirm the authorization, and copy the verification code.
|
|
| 2012-01-10 |
กรุณาป้อนรหัสยืนยันที่ถูกต้อง คลิกที่ปุ่ม 'Authorize' และเข้าสู่ระบบไปยังเว็บไซต์ เพื่อยืนยันและคัดลอกรหัสยืนยัน
|
|
| 296. |
There was an error authorizing OpenShot. Please be sure to enter the correct verification code from vimeo.com.
|
|
| 2012-01-10 |
การอนุญาต OpenShot เกิดข้อผิดพลาด กรุณาตรวจสอบว่าได้ป้อนรหัสยืนยันที่ถูกต้องจาก vimeo.com
|
|
| 297. |
There was an error uploading to Vimeo.
|
|
| 2012-01-10 |
การอัปโหลดไปยัง Vimeo ผิดพลาด
|
|
