OpenShot Video Editor

Browsing Slovenian translation

  1. Series trunk
  2. Template “openshot”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Slovenian guidelines.
18 → 27 of 1017 results First • • • Last
18.
New Track 1
Nova sled 1
Translated by Andrej Mernik
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:121
19.
New Track 2
Nova sled 2
Translated by Andrej Mernik
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:122
20.
New Track
Nova sled
Translated by Andrej Mernik
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:126
21.
No Fade
Brez pojavljanja/pojemanja
Translated and reviewed by sokoban
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/timeline.py:672
22.
Fade In
Odtemnitev
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/add_to_timeline.py:486
23.
Fade Out
Zatemnitev
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/add_to_timeline.py:487
24.
Fade In & Out
Preliv
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/add_to_timeline.py:488
25.
No Animation
Brez animacije
Translated and reviewed by sokoban
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/timeline.py:718
26.
Zoom In (100% to 150%)
Približaj (100 % na 150 %)
Translated by Andrej Mernik
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/timeline.py:736
27.
Zoom In (50% to 100%)
Približaj (50 % na 100 %)
Translated by Andrej Mernik
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/timeline.py:730
18 → 27 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Slovenian launchpad translation team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dekiii, Dražen Matešić, Gašper Sedej, Martin Božič, Martin Srebotnjak, Miha Zorec, Oto Popis, Ozbo, Rok Fajfar, Sasa Batistic, loro11, sokoban, Štefan Baebler.