Translations by Christopher Forster
Christopher Forster has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Name
|
|
| 2013-12-30 |
Namma
|
|
| 4. |
Mask
|
|
| 2013-12-30 |
Minsttar
|
|
| 5. |
Up
|
|
| 2013-12-30 |
Jođus
|
|
| 6. |
Down
|
|
| 2013-12-30 |
Ii jođus
|
|
| 16. |
Random Transition
|
|
| 2013-12-30 |
Sáhtedohko rievdadeapmi
|
|
| 17. |
Dissolve
|
|
| 2013-12-30 |
Šolggiidahte
|
|
| 33. |
Error
|
|
| 2013-12-30 |
Meattáhus
|
|
| 40. |
Error!
|
|
| 2013-12-30 |
Meattáhus
|
|
| 99. |
Left to Right
|
|
| 2013-12-30 |
Gurutbealis olgešbeallái
|
|
| 100. |
Right to Left
|
|
| 2013-12-30 |
Olgešbealis gurutbeallái
|
|
| 101. |
Top to Bottom
|
|
| 2013-12-30 |
Bajábealis vuollegeahččái
|
|
| 119. |
Create Folder
|
|
| 2013-12-30 |
Ráhkt máhpa
|
|
| 146. |
Forward
|
|
| 2013-12-30 |
Ovddas
|
|
| 147. |
Reverse
|
|
| 2013-12-30 |
Maŋosguvlui
|
|
| 159. |
Name:
|
|
| 2013-12-30 |
Namma:
|
|
| 166. |
File
|
|
| 2013-12-30 |
Fiila
|
|
| 167. |
Length
|
|
| 2013-12-30 |
Guhkkodat
|
|
| 168. |
Label
|
|
| 2013-12-30 |
Namma
|
|
| 169. |
Yes
|
|
| 2013-12-30 |
Jua
|
|
| 170. |
No
|
|
| 2013-12-30 |
Ii
|
|
| 171. |
Small
|
|
| 2013-12-30 |
Unni
|
|
| 172. |
Medium
|
|
| 2013-12-30 |
Gaskamuddusaš
|
|
| 193. |
Low
|
|
| 2013-12-30 |
Unnán
|
|
| 195. |
High
|
|
| 2013-12-30 |
Ollu
|
|
| 217. |
Current
|
|
| 2013-12-30 |
Dálá
|
|
| 226. |
Play
|
|
| 2013-12-30 |
Čuojat
|
|
| 227. |
Pause
|
|
| 2013-12-30 |
Botke
|
|
| 244. |
Error:
|
|
| 2013-12-30 |
Meattáhus:
|
|
| 285. |
Web
|
|
| 2013-12-30 |
Fierpmádat
|
|
| 298. |
_File
|
|
| 2013-12-30 |
_Fiila
|
|
| 308. |
_Edit
|
|
| 2013-12-30 |
_Doaimmat
|
|
| 312. |
_View
|
|
| 2013-12-30 |
_Čájet
|
|
| 313. |
Toolbar
|
|
| 2013-12-30 |
Reaidoholga
|
|
| 314. |
History
|
|
| 2013-12-30 |
Historihkka
|
|
| 315. |
Fullscreen
|
|
| 2013-12-30 |
Dievasšearbma
|
|
| 316. |
_Help
|
|
| 2013-12-30 |
_Veahkki
|
|
| 317. |
Contents
|
|
| 2013-12-30 |
Sisdoallu
|
|
| 323. |
Save
|
|
| 2013-12-30 |
Vurke
|
|
| 324. |
Undo
|
|
| 2013-12-30 |
Gađa
|
|
| 325. |
Redo
|
|
| 2013-12-30 |
Daga ođđasit
|
|
| 330. |
Video
|
|
| 2013-12-30 |
Video
|
|
| 332. |
Audio
|
|
| 2013-12-30 |
Jietna
|
|
| 334. |
Image
|
|
| 2013-12-30 |
Govva
|
|
| 338. |
Common
|
|
| 2013-12-30 |
Oktasaš
|
|
| 344. |
Effects
|
|
| 2013-12-30 |
Effeavttat
|
|
| 346. |
Seek Backward
|
|
| 2013-12-30 |
Oza máŋosguvlui
|
|
| 347. |
Seek Forward
|
|
| 2013-12-30 |
Oza ovddasguvlui
|
|
| 357. |
Zoom In
|
|
| 2013-12-30 |
Stuorrudit
|
|
| 361. |
Zoom Out
|
|
| 2013-12-30 |
Unnidit
|
|
| 365. |
Title:
|
|
| 2013-12-30 |
Namahus:
|
|
