OpenShot Video Editor

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “openshot”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
531 → 540 of 1017 results First • • • Last
531.
Set to Yes to use the stock Gnome theme icons.
Defina como Sim para utilizar os ícones do tema do Gnome.
Translated and reviewed by Fábio Ihle
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:249
532.
Use Smooth Scaling:
Usar dimensionamento suave:
Translated and reviewed by Leonardo Bruno Lopes
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:274
533.
Requires a newer version of libmlt (0.6.0) or greater.
Necessita uma versão mais nova de libmlt (0.6.0) ou superior.
Translated and reviewed by Vitor da Silva Gonçalves
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:286
534.
Icon Size:
Tamanho do Ícone:
Translated and reviewed by Matheus Cavalcante
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:311
535.
The icon size of the Effects and Transitions
O tamanho do ícone dos Efeitos e Transições
Translated and reviewed by Matheus Cavalcante
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:323
536.
Melt Executable:
Executável Melt:
Translated and reviewed by Laete Meireles do Nascimento
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:348
537.
The command to launch 'melt', the MLT command line program.
O comando para iniciar 'melt', o programa de linha de comando MLT.
Translated and reviewed by Laete Meireles do Nascimento
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:360
538.
Reload Codecs
Recarregar codecs
Translated by Vitor da Silva Gonçalves
Reviewed by Teylo Laundos Aguiar
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:482
539.
<b>Installed Codecs/Formats</b>
<b>Codecs/Formatos Instalados</b>
Translated and reviewed by Vitor da Silva Gonçalves
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:505
540.
AV Formats
Formatos AV
Translated by Vitor da Silva Gonçalves
Reviewed by Teylo Laundos Aguiar
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:518
531 → 540 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Steffler, Andre Noel, André Gondim, Arthur Cruz, Arthur Henrique Guimarães de Oliveira, Belenos, Carlos Roberto de Moura, Diego Medeiros, Diego Serpa, Eder Dias Ribeiro, Emanuel Lima, Eugênio F, Evertton de Lima, Felipe, Felipe Vieira Borges, Fernando Cury, Fábio Ihle, Georges Basile Stavracas Neto, Gustavo, Gustavo Guidorizzi, Henrique Bittancourt Gouveia, Itamar Carvalho, JdSolucoes, John Norum, Kenzo Martins Matuzawa, Laete Meireles do Nascimento, Leonardo Bruno Lopes, Lucas R. Martins, Marcio Oliveira, Marco, Matheus Cavalcante, Maudy Pedrao, Osni Leandro, Otto Robba, Paulo Brito, Paulo Guzmán, Rafael Neri, Raphael de Paula Horta, Raptor, Renato da Luz, RoDoLFo TX, Rogênio Belém, Sam Samuels, Samuel William C. Rodrigues, Sidney Ribeiro Júnior, Tarcisio Oliveira, Teylo Laundos Aguiar, Tiago Hillebrandt, Ugo Sangiorgi, Ulisses Cavalcante, Venneto, Vitor da Silva Gonçalves, Waldir Leoncio, Wille, hosios, ian57, robersonfox, tiago neves.