|
47.
|
|
|
Video Preview (%sX)
|
|
|
|
Apercebut de la vidèo (%sX)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2015
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2054
|
|
48.
|
|
|
Video Preview (Paused)
|
|
|
|
Apercebut vidèo (en pausa)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2161
|
|
49.
|
|
|
Track %s
|
|
|
|
Pista %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py:669
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:235
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:475
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:755
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:844
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2132
|
|
50.
|
|
|
%s seconds
|
|
|
|
%s segondas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2505
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2524
|
|
51.
|
|
|
Empty Folder
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Dorsièr void
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2616
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:91
|
|
52.
|
|
|
The selected folder was empty.
|
|
|
|
Lo dorsièr seleccionat èra void.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2616
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:91
|
|
53.
|
|
|
Empty Folders
|
|
|
|
Dorsièrs voids
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2618
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:93
|
|
54.
|
|
|
The selected folders were empty.
|
|
|
|
Los dorsièrs seleccionats èran voids.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2618
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:93
|
|
55.
|
|
|
Unsupported File Type
|
|
|
|
Tipe de fichièr pas suportat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2622
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:97
|
|
56.
|
|
|
OpenShot does not support this file type.
|
|
|
|
OpenShot supòrta pas aqueste tipe de fichièr.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2622
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:97
|