|
|
270.
|
|
|
Changed audio of track
|
|
|
|
|
Endra lyd på spor
|
|
Translated and reviewed by
Tor Helge Huse
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endret lyd på spor
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor trunk
by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:312
|
|
|
271.
|
|
|
Added effect
|
|
|
|
|
La til effekt
|
|
Translated and reviewed by
Tor Helge Huse
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/clip.py:191
|
|
|
272.
|
|
|
Sliced clip
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Delte klipp
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor trunk
by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/clip.py:1977
|
|
|
273.
|
|
|
Moved clip
|
|
|
|
|
Flytta klipp
|
|
Translated and reviewed by
Tor Helge Huse
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Flyttet klipp
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor trunk
by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/clip.py:2110
|
|
|
274.
|
|
|
Resized clip
|
|
|
|
|
Endra storleik på klipp
|
|
Translated and reviewed by
Tor Helge Huse
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endret størrelse på klipp
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor trunk
by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/clip.py:2148
|
|
|
275.
|
|
|
The folder %s already exists in this project.
|
|
|
|
|
Mappa %s finst allereie i dette prosjektet.
|
|
Translated and reviewed by
Tor Helge Huse
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mappen %s finnes allerede i dette prosjektet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor trunk
by
atmos
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/files.py:164
|
|
|
276.
|
|
|
Added folder
|
|
|
|
|
La til mappe
|
|
Translated and reviewed by
Tor Helge Huse
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/files.py:172
|
|
|
277.
|
|
|
Would you like to import %s as an image sequence?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vil du importere %s som en bildesekvens?
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor trunk
by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:805
|
|
|
278.
|
|
|
Updated Label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppdatert merkelapp
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor trunk
by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/files.py:519
|
|
|
279.
|
|
|
Removed file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjernet fil
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor trunk
by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/files.py:546
|
