|
248.
|
|
|
rendering options:
|
|
|
|
val for rendring:
|
|
Translated and reviewed by
Tor Helge Huse
|
|
Suggestions: |
|
|
valg for rendring:
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor trunk
by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:216
|
|
249.
|
|
|
container type:
|
|
|
|
container-type:
|
|
Translated and reviewed by
Tor Helge Huse
|
|
Suggestions: |
|
|
container type:
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor trunk
by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:217
|
|
250.
|
|
|
video codec:
|
|
|
|
videokodek:
|
|
Translated and reviewed by
Tor Helge Huse
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:218
|
|
251.
|
|
|
video bitrate:
|
|
|
|
video bitrate:
|
|
Translated and reviewed by
Tor Helge Huse
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:219
|
|
252.
|
|
|
audio codec:
|
|
|
|
lydkodek:
|
|
Translated and reviewed by
Tor Helge Huse
|
|
Suggestions: |
|
|
Lydkodek:
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor trunk
by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:220
|
|
253.
|
|
|
audio sample rate:
|
|
|
|
Samplingfrekvens for lyden:
|
|
Translated and reviewed by
Tor Helge Huse
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:221
|
|
254.
|
|
|
channels:
|
|
|
|
kanalar:
|
|
Translated and reviewed by
Tor Helge Huse
|
|
Suggestions: |
|
|
kanaler:
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor trunk
by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:222
|
|
255.
|
|
|
audio bitrate:
|
|
|
|
bitrate for lyd:
|
|
Translated and reviewed by
Tor Helge Huse
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:223
|
|
256.
|
|
|
generating XML file for rendering
|
|
|
|
genererar XML-fil for rendring
|
|
Translated and reviewed by
Tor Helge Huse
|
|
Suggestions: |
|
|
genererer xml-fil for rendring
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor trunk
by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:240
|
|
257.
|
|
|
Starting rendering to
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Startar å rendre til
|
|
Translated and reviewed by
Tor Helge Huse
|
|
Suggestions: |
|
|
Begynner å rendre til
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor trunk
by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:279
|