|
20.
|
|
|
New Track
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Nytt spor
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor trunk
by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:126
|
|
21.
|
|
|
No Fade
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen uttoning
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor trunk
by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:642
|
|
22.
|
|
|
Fade In
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ton inn
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor trunk
by
Jarl Arntzen
|
|
|
Fade inn
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor trunk by
Jon Ove Holen
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:481
|
|
23.
|
|
|
Fade Out
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ton ut
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor trunk
by
Jarl Arntzen
|
|
|
Blend ut
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor trunk by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:482
|
|
24.
|
|
|
Fade In & Out
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ton inn og ut
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor trunk
by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:483
|
|
25.
|
|
|
No Animation
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen animasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor trunk
by
atmos
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:688
|
|
26.
|
|
|
Zoom In (100% to 150%)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Zoom inn (100% til 150%)
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor trunk
by
atmos
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:706
|
|
27.
|
|
|
Zoom In (50% to 100%)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Zoom inn (50% til 100%)
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor trunk
by
atmos
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:700
|
|
28.
|
|
|
Zoom Out (100% to 50%)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Zoom ut (100% til 50%)
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor trunk
by
atmos
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:712
|
|
29.
|
|
|
Zoom Out (150% to 100%)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Zoom ut (150% til 100%)
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor trunk
by
atmos
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:715
|