|
|
13.
|
|
|
Image Sequence
|
|
|
|
|
Biletsekvens
|
|
Translated and reviewed by
Tor Helge Huse
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bildesekvens
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor trunk
by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:168
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:510
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:812
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:888
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:934
|
|
|
14.
|
|
|
No frame was found in the output from Blender
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen bilderamme i dataene fra Blender
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor trunk
by
Anders
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/blender_listview.py:933
|
|
|
15.
|
|
|
No Transition
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen overgang
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor trunk
by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:85
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:110
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:334
|
|
|
16.
|
|
|
Random Transition
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilfeldig overgang
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor trunk
by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
Vilkårlig overgang
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor trunk by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:86
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:337
|
|
|
17.
|
|
|
Dissolve
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Løs opp
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor trunk
by
Chi
|
|
|
Oppløs
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor trunk by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/dissolve.jpg
|
|
|
18.
|
|
|
New Track 1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nytt spor 1
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor trunk
by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:121
|
|
|
19.
|
|
|
New Track 2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nytt spor 2
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor trunk
by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:122
|
|
|
20.
|
|
|
New Track
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nytt spor
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor trunk
by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:126
|
|
|
21.
|
|
|
No Fade
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen uttoning
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor trunk
by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:677
|
|
|
22.
|
|
|
Fade In
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ton inn
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor trunk
by
Jarl Arntzen
|
|
|
Fade inn
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor trunk by
Jon Ove Holen
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:481
|
