|
|
280.
|
|
|
Removed folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjernet mappe
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor trunk
by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/files.py:555
|
|
|
281.
|
|
|
Moved to folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Flyttet til mappe
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor trunk
by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/files.py:632
|
|
|
282.
|
|
|
Removed from folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjernet fra mappe
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor trunk
by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/files.py:645
|
|
|
283.
|
|
|
Default Sequence 1
|
|
|
|
|
Min sekvens 1
|
|
Translated and reviewed by
Tor Helge Huse
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/project.py:89
|
|
|
284.
|
|
|
Opened project
|
|
|
|
|
Opna prosjekt
|
|
Translated and reviewed by
Tor Helge Huse
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Åpnet et prosjekt
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor trunk
by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
Åpnet prosjekt
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor trunk by
Robin Heggelund Hansen
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/project.py:348
|
|
|
285.
|
|
|
Web
|
|
|
|
|
Nettet
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Web
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor trunk
by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
Internett
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor trunk by
Kjartan Maraas
|
|
|
Vev
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor trunk by
Geir Hauge
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/youtube.xml
|
|
|
286.
|
|
|
YouTube-HD
|
|
|
|
|
YouTube-HD
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/youtube_HD.xml
|
|
|
287.
|
|
|
Please choose a valid video file.
|
|
|
|
|
Vel ei gyldig videofil.
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg en gyldig videofil.
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor trunk
by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:91
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:315
|
|
|
288.
|
|
|
Please enter a valid title.
|
|
|
|
|
Vel ein gyldig tittel.
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg en gyldig tittel.
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor trunk
by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:96
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:320
|
|
|
289.
|
|
|
Please enter a valid description.
|
|
|
|
|
Skriv ei gyldig skildring.
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sett inn en gyldig beskrivelse.
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor trunk
by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:101
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:326
|
