|
|
22.
|
|
|
Fade In
|
|
|
|
|
भित्र पट्टि मधुरो
|
|
Translated and reviewed by
Tejendra Baruwal
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:481
|
|
|
23.
|
|
|
Fade Out
|
|
|
|
|
बाहिर पट्टि मधुरो
|
|
Translated and reviewed by
Tejendra Baruwal
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:482
|
|
|
24.
|
|
|
Fade In & Out
|
|
|
|
|
मधुरो भित्र र बाहिर ।
|
|
Translated and reviewed by
Rakesh Manandhar
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:483
|
|
|
25.
|
|
|
No Animation
|
|
|
|
|
अनिमेसन छैन ।
|
|
Translated and reviewed by
Rakesh Manandhar
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:723
|
|
|
26.
|
|
|
Zoom In (100% to 150%)
|
|
|
|
|
ठुलो गर्नु (100% to 150%)
|
|
Translated and reviewed by
Rakesh Manandhar
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:741
|
|
|
27.
|
|
|
Zoom In (50% to 100%)
|
|
|
|
|
ठुलो गर्नु (50% to 100%)
|
|
Translated and reviewed by
Rakesh Manandhar
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:735
|
|
|
28.
|
|
|
Zoom Out (100% to 50%)
|
|
|
|
|
सानो गर्नु (100% to 50%)
|
|
Translated and reviewed by
Rakesh Manandhar
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:747
|
|
|
29.
|
|
|
Zoom Out (150% to 100%)
|
|
|
|
|
सानो गर्नु (150% to 100%)
|
|
Translated and reviewed by
Rakesh Manandhar
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:750
|
|
|
30.
|
|
|
Validation Error!
|
|
|
|
|
औचित्यतामा त्रुती ।
|
|
Translated and reviewed by
Rakesh Manandhar
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:354
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:79
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:83
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:129
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:654
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:658
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:662
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:666
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:670
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:674
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:678
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:682
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:686
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:690
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:694
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:698
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:702
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/NewProject.py:186
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/NewProject.py:190
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:91
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:96
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:101
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:106
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:114
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:186
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:261
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:315
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:320
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:326
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:331
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:370
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:393
|
|
|
31.
|
|
|
The top track must be higher than the bottom track.
|
|
|
|
|
माथी को त्र्याक मुनिको त्र्याक भन्दा धेरै हुनुपर्छ ।
|
|
Translated and reviewed by
Rakesh Manandhar
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:354
|
