|
|
16.
|
|
|
Random Transition
|
|
|
|
|
अनियमित रुपान्तरण
|
|
Translated and reviewed by
Rakesh Manandhar
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:86
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:337
|
|
|
17.
|
|
|
Dissolve
|
|
|
|
|
घोल्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Rakesh Manandhar
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/dissolve.jpg
|
|
|
18.
|
|
|
New Track 1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:121
|
|
|
19.
|
|
|
New Track 2
|
|
|
|
|
नया त्य्राक २
|
|
Translated and reviewed by
Rakesh Manandhar
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:122
|
|
|
20.
|
|
|
New Track
|
|
|
|
|
नया त्य्राक
|
|
Translated and reviewed by
Rakesh Manandhar
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:126
|
|
|
21.
|
|
|
No Fade
|
|
|
|
|
मधुरो छैन ।
|
|
Translated and reviewed by
Rakesh Manandhar
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:677
|
|
|
22.
|
|
|
Fade In
|
|
|
|
|
भित्र पट्टि मधुरो
|
|
Translated and reviewed by
Tejendra Baruwal
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:481
|
|
|
23.
|
|
|
Fade Out
|
|
|
|
|
बाहिर पट्टि मधुरो
|
|
Translated and reviewed by
Tejendra Baruwal
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:482
|
|
|
24.
|
|
|
Fade In & Out
|
|
|
|
|
मधुरो भित्र र बाहिर ।
|
|
Translated and reviewed by
Rakesh Manandhar
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:483
|
|
|
25.
|
|
|
No Animation
|
|
|
|
|
अनिमेसन छैन ।
|
|
Translated and reviewed by
Rakesh Manandhar
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:723
|
