OpenShot Video Editor

Browsing Lithuanian translation

  1. Series trunk
  2. Template “openshot”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
29 → 38 of 1017 results First • • • Last
29.
Zoom Out (150% to 100%)
Atitolinti (nuo 150% iki 100%)
Translated and reviewed by Rytis Stankus
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:715
30.
Validation Error!
Patikros klaida!
Translated by vinkas
Reviewed by Liudas Ališauskas
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:354 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:79 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:83 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:129 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:654 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:658 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:662 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:666 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:670 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:674 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:678 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:682 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:686 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:690 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:694 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:698 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:702 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/NewProject.py:186 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/NewProject.py:190 /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:91 /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:96 /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:101 /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:106 /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:114 /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:186 /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:261 /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:315 /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:320 /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:326 /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:331 /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:370 /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:393
31.
The top track must be higher than the bottom track.
Viršutinysis takelis privalo būti aukščiau nei žemesnysis.
Translated and reviewed by Deluxo
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:354
32.
Session started
Sesija pradėta
Translated and reviewed by marekm
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:348
33.
Error
Klaida
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:402 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:117 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:167
34.
Not all effects can be loaded. OpenShot can not find the frei0r effect library installed. Please install the frei0r-plugins package from your package manager.

OpenShot will still continue to work, but will have less effects to choose from.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ne visi efektai gal ibūti užkrauti. OpenShot neranda frei0r efektų bibliotekos. Prašome įrašyti frei0o-plugins paketą per paketų tvarkyklę.
Translated and reviewed by Deluxo
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:402
35.
Choose a Video or Audio File to Begin
Pradėkite pasirinkdami vaizdo arba garso failą
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1070 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:59
36.
Added clip
Pridetas Klipas
Translated by CheziNut
Reviewed by CheziNut
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1470
37.
Save changes to project "{0}" before closing?
Išsaugoti pakeitimus projekte "{0}" prieš uždarant?
Translated by Eimis
Reviewed by Deluxo
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1526
38.
If you close without saving, your changes will be discarded.
Jei išeisite neišsaugoję, jūsų pakeitimai bus prarasti.
Translated and reviewed by Deluxo
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1526
29 → 38 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Lithuanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Alius Panfilovas, Aurimas, CheziNut, Deluxo, Eimis, Liudas Ališauskas, Mantas Kriaučiūnas, Rytis Stankus, Ryčiokas, Tadas Masiulionis, Zvaigzdzius, marekm, shookees, vinkas, vytuks.