OpenShot Video Editor

Browsing Korean translation

  1. Series trunk
  2. Template “openshot”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Korean guidelines.
218 → 227 of 1017 results First • • • Last
218.
Action
동작
Translated and reviewed by Bundo
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml
219.
Save Project As...
프로젝트를 다른 이름으로 저장하기...
Translated and reviewed by Sebul
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:734 Settings for actionSaveAs /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:611 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:614
220.
Create a Project
프로젝트 생성하기
Translated by Jihui Choi
Located in openshot.xml:1069(title)
221.
Default Project
기본 프로젝트
Translated by Jihui Choi
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/NewProject.py:89 /home/jonathan/openshot/openshot/classes/project.py:71
222.
Please enter a valid project name.
정확한 프로젝트명을 입력하십시오.
Translated by Jihui Choi
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/NewProject.py:186
223.
Please enter a valid project type.
정확한 프로젝트 형식을 입력하십시오.
Translated by Jihui Choi
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/NewProject.py:190
224.
There is already a project named %s%s in the selected folder. Would you like to overwrite it?
선택하신 폴더 내에서는 이미 %s%s 프로젝트가 들어있습니다. 이 프로젝트를 덮어쓰시겠습니까?
Translated and reviewed by Lyuso
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/NewProject.py:198
225.
New project
새 프로젝트
Translated and reviewed by Bundo
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/NewProject.py:219
226.
Play
재생
Translated by Jihui Choi
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/cutting.ui:196 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/cutting.ui:199 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/region.ui:94 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/region.ui:97
227.
Pause
일시정지
Translated and reviewed by 강창건(Chang-geon Kang)
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/classes/video.py:377
218 → 227 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Korean Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beak, Tae-young, Bundo, Helen McCall, Hyenok Brian Heo, Hyunjin Song, Jihui Choi, Jiwon Kang, JongKyu, Lim, Kim Han Young, KimSuryeon, Litty, Lyuso, R Kang, Sangmin Lee, Sebul, SeungCheol Han, 강창건(Chang-geon Kang).