OpenShot Video Editor

Browsing Korean translation

  1. Series trunk
  2. Template “openshot”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Korean guidelines.
162 → 171 of 1017 results First • • • Last
162.
Edited title
수정된 제목
Translated and reviewed by Hyenok Brian Heo
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:362
163.
Unexpected Error '%s' while writing to '%s'.
예상하지 못한 에러 '%s'가 '%s'에 쓰는 중 발생했습니다.
Translated and reviewed by Sebul
In Ubuntu:
'%s' 파일에 저장중 알 수 없는 오류 '%s'가 발생했습니다.
Suggested by SeungCheol Han
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:536 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:522
164.
Transition Imported successfully!
전환효과를 가져오는데 성공하였습니다!
Translated and reviewed by Hyenok Brian Heo
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportTransitions.py:92
165.
There was an error importing the Transition!
전환을 추가하는데 오류가 발생했습니다!
Translated and reviewed by Lyuso
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportTransitions.py:96
166.
File
파일
Translated by Jihui Choi
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:48
167.
Length
길이
Translated by Jihui Choi
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:49 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:530
168.
Label
레이블
Translated by Jihui Choi
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:50 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:138
169.
Yes
네
Translated by Helen McCall
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py:160 libopenshot (Clip Properties)
170.
No
아니요
Translated and reviewed by Sebul
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:446 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py:161 libopenshot (Clip Properties)
171.
Small
작게
Translated and reviewed by Lyuso
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:63 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:119 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:262
162 → 171 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Korean Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beak, Tae-young, Bundo, Helen McCall, Hyenok Brian Heo, Hyunjin Song, Jihui Choi, Jiwon Kang, JongKyu, Lim, Kim Han Young, KimSuryeon, Litty, Lyuso, R Kang, Sangmin Lee, Sebul, SeungCheol Han, 강창건(Chang-geon Kang).