|
|
148.
|
|
|
Start of Clip
|
|
|
|
|
첫번째 클립
|
|
Translated by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:646
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:692
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:881
|
|
|
149.
|
|
|
End of Clip
|
|
|
|
|
마지막 클립
|
|
Translated by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:647
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:693
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:882
|
|
|
150.
|
|
|
{0} seconds
|
|
|
|
|
{0} 초
|
|
Translated and reviewed by
Hyenok Brian Heo
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ClipProperties.py:90
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ClipProperties.py:650
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ClipProperties.py:671
|
|
|
151.
|
|
|
Modified clip properties
|
|
|
|
|
수정된 클립 속성
|
|
Translated and reviewed by
Hyenok Brian Heo
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ClipProperties.py:1020
|
|
|
152.
|
|
|
Please enter a valid file name. The file name must have a %d (or %04d) where the number section of the file name is supposed to be. For example: MyFile_%d.png.
|
|
|
|
|
정확한 파일명을 입력하십시오. 파일명에는 파일 번호(%d 또는 %04d)가 포함되어 있어야 합니다. 예: MyFile_%d.png
|
|
Translated by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:79
|
|
|
153.
|
|
|
Please enter an integer in the Frames per Image textbox.
|
|
|
|
|
이미지당 프레임 수를 입력하십시오.
|
|
Translated by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:83
|
|
|
154.
|
|
|
At least 2 images must match the file name pattern in the selected folder.
|
|
|
|
|
선택한 폴더에 패턴과 일치하는 이미지가 최소 2개 이상 존재해야 합니다.
|
|
Translated by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:129
|
|
|
155.
|
|
|
The Title name cannot be blank, the title file has not been created.
|
|
|
|
|
제목 파일을 생성하려면 제목을 입력해야 합니다.
|
|
Translated by
Helen McCall
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:173
|
|
|
156.
|
|
|
Please enter a name for the new Title file.
|
|
|
|
|
이 제목 파일에 대한 새로운 이름을 기입하십시요.
|
|
Translated and reviewed by
Lyuso
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:230
|
|
|
157.
|
|
|
Enter Name
|
|
|
|
|
이름 적기
|
|
Translated and reviewed by
Lyuso
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:231
|
