OpenShot Video Editor

Browsing Korean translation

  1. Series trunk
  2. Template “openshot”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Korean guidelines.
141 → 150 of 1017 results First • • • Last
141.
The profile %s cannot be deleted.
%s 프로필을 삭제 할 수 없습니다.
Translated and reviewed by Bundo
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Profiles.py:304
142.
The profile has been successfully imported.
프로필을 성공적으로 가져왔습니다.
Translated and reviewed by Bundo
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Profiles.py:339 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Profiles.py:351
143.
There was an error extracting the file %s
%s 파일을 추출하는 동안 오류가 있습니다.
Translated and reviewed by Bundo
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Profiles.py:341
144.
There was an error copying the file %s
%s 파일을 복사할 때 오류가 발생했습니다.
Translated and reviewed by Bundo
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Profiles.py:353
145.
Normal Speed
보통 속도
Translated by Jihui Choi
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ClipProperties.py:60 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ClipProperties.py:620 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ClipProperties.py:699
146.
Forward
앞으로
Translated by Jihui Choi
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:874
147.
Reverse
뒤로
Translated by Jihui Choi
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mirror.xml
148.
Start of Clip
첫번째 클립
Translated by Jihui Choi
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:681 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:727 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:916
149.
End of Clip
마지막 클립
Translated by Jihui Choi
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:682 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:728 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:917
150.
{0} seconds
{0} 초
Translated and reviewed by Hyenok Brian Heo
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ClipProperties.py:90 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ClipProperties.py:650 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ClipProperties.py:671
141 → 150 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Korean Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beak, Tae-young, Bundo, Helen McCall, Hyenok Brian Heo, Hyunjin Song, Jihui Choi, Jiwon Kang, JongKyu, Lim, Kim Han Young, KimSuryeon, Litty, Lyuso, R Kang, Sangmin Lee, Sebul, SeungCheol Han, 강창건(Chang-geon Kang).