|
|
135.
|
|
|
There was an error opening '%s', is it installed?
|
|
|
|
|
'%s' 열기 오류가 발생하였습니다. 설치되어있나요?
|
|
Translated and reviewed by
Hyenok Brian Heo
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4523
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4539
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:349
|
|
|
136.
|
|
|
A profile with this name already exists. Please use another name.
|
|
|
|
|
같은 이름의 프로파일이 이미 존재합니다. 다른 이름을 사용하여 주세요.
|
|
Translated and reviewed by
Hyenok Brian Heo
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/Profiles.py:172
|
|
|
137.
|
|
|
Please enter a profile name.
|
|
|
|
|
프로파일 이름을 입력하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/Profiles.py:182
|
|
|
138.
|
|
|
Please enter a valid size.
|
|
|
|
|
적절한 크기를 입력하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/Profiles.py:187
|
|
|
139.
|
|
|
Do you want to save this profile?.
|
|
|
|
|
이 프로필의 저장을 원합니까?
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/Profiles.py:256
|
|
|
140.
|
|
|
Are you sure you want to delete the profile %s?
|
|
|
|
|
%s 이 프로필을 삭제도 좋습니까?
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/Profiles.py:270
|
|
|
141.
|
|
|
The profile %s cannot be deleted.
|
|
|
|
|
%s 프로필을 삭제 할 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/Profiles.py:304
|
|
|
142.
|
|
|
The profile has been successfully imported.
|
|
|
|
|
프로필을 성공적으로 가져왔습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/Profiles.py:339
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/Profiles.py:351
|
|
|
143.
|
|
|
There was an error extracting the file %s
|
|
|
|
|
%s 파일을 추출하는 동안 오류가 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/Profiles.py:341
|
|
|
144.
|
|
|
There was an error copying the file %s
|
|
|
|
|
%s 파일을 복사할 때 오류가 발생했습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/Profiles.py:353
|
