OpenShot Video Editor

Browsing Korean translation

  1. Series trunk
  2. Template “openshot”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Korean guidelines.
109 → 118 of 1017 results First • • • Last
109.
Show All (Distort)
모두보기(일그러짐)
Translated and reviewed by Hyenok Brian Heo
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:856
110.
Show All (Maintain Ratio)
모두보기(비율유지)
Translated and reviewed by Hyenok Brian Heo
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:853
111.
Changed visibility of clip
가시성이 변경된 클립
Translated and reviewed by Bundo
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3774 /home/jonathan/openshot/openshot/classes/clip.py:2222
112.
Changed audio of clip
바꿔진 오디오 클립
Translated and reviewed by Bundo
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3784 /home/jonathan/openshot/openshot/classes/clip.py:2262
113.
Shifted clips
이동된 클립
Translated and reviewed by Bundo
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3841 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3930
114.
Removed clip
제거된 클립
Translated and reviewed by Bundo
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3876 /home/jonathan/openshot/openshot/classes/clip.py:1799
115.
Please enter the # of seconds to shift the clips:
클립 이동시간(초)를 입력하세요.
Translated and reviewed by Hyenok Brian Heo
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3896
116.
Video converted to Image Sequence
영상이 사진들의 열로 변환됨
Translated and reviewed by Lyuso
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4038 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4469
117.
Replaced Clip
교체된 클립
Translated and reviewed by Hyenok Brian Heo
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4070
118.
Import Files...
파일 가져오기...
Translated by Jihui Choi
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:757 Settings for actionImportFiles /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:650
109 → 118 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Korean Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beak, Tae-young, Bundo, Helen McCall, Hyenok Brian Heo, Hyunjin Song, Jihui Choi, Jiwon Kang, JongKyu, Lim, Kim Han Young, KimSuryeon, Litty, Lyuso, R Kang, Sangmin Lee, Sebul, SeungCheol Han, 강창건(Chang-geon Kang).