|
|
45.
|
|
|
The timeline is empty, there is nothing to export.
|
|
|
|
|
이 타임라인은 비어있습니다, 출력할 수 있는 게 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Lyuso
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1874
|
|
|
46.
|
|
|
Video Preview
|
|
|
|
|
비디오 미리 보기
|
|
Translated by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/video_widget.py:296
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/video_widget.py:306
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/video_widget.py:308
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:260
|
|
|
47.
|
|
|
Video Preview (%sX)
|
|
|
|
|
비디오 미리 보기 (%sX)
|
|
Translated by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2015
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2054
|
|
|
48.
|
|
|
Video Preview (Paused)
|
|
|
|
|
비디오 미리 보기 (일시중지)
|
|
Translated by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2161
|
|
|
49.
|
|
|
Track %s
|
|
|
|
|
트랙 %s
|
|
Translated by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py:680
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:148
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:472
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:772
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:861
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2182
|
|
|
50.
|
|
|
%s seconds
|
|
|
|
|
%s 초
|
|
Translated by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2505
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2524
|
|
|
51.
|
|
|
Empty Folder
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
빈 폴더
|
|
Translated and reviewed by
Lyuso
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2616
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:91
|
|
|
52.
|
|
|
The selected folder was empty.
|
|
|
|
|
선택하신 폴더는 빈 폴더입니다.
|
|
Translated and reviewed by
Lyuso
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2616
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:91
|
|
|
53.
|
|
|
Empty Folders
|
|
|
|
|
빈 폴더들.
|
|
Translated and reviewed by
Lyuso
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2618
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:93
|
|
|
54.
|
|
|
The selected folders were empty.
|
|
|
|
|
선택하신 폴더들은 비어있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Lyuso
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2618
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:93
|
