OpenShot Video Editor

Browsing Korean translation

  1. Series trunk
  2. Template “openshot”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Korean guidelines.
125 → 134 of 1017 results First • • • Last
125.
Move File(s) to Folder
파일을 폴더로 이동하기
Translated by Jihui Choi
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4144
126.
Remove from Folder
폴더에서 삭제
Translated and reviewed by SeungCheol Han
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4161 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4162 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4330
127.
Edit Title (Simple)
제목 편집 (간단)
Translated and reviewed by Bundo
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4173 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_clip_properties.ui:185
128.
Edit Title (Inkscape)
제목 편집 (Inkscape)
Translated and reviewed by Bundo
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4178
129.
Remove from Project
프로젝트에서 제거
Translated and reviewed by Hyenok Brian Heo
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:1317
130.
Upload to Web
웹에 업로드하기
Translated by Sebul
Located in openshot.xml:3987(title)
131.
File Properties
파일 속성
Translated by Jihui Choi
Located in Settings for actionFile_Properties /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/file-properties.ui:20
132.
The following file(s) no longer exist.
이 파일은 더 이상 존재하지 않습니다.
Translated and reviewed by Bundo
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4358 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4409 /home/jonathan/openshot/openshot/classes/open_project.py:82 /home/jonathan/openshot/openshot/classes/restore_state.py:80
133.
OpenShot Error
오픈샷 오류
Translated by Helen McCall
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4520 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4523 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4539 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:173 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:346 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:349 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:536 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:522 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:752 /home/jonathan/openshot/openshot/classes/files.py:164
134.
Please install %s to use this function.
이 기능을 사용하려면 %s를 설치해야 합니다.
Translated and reviewed by SeungCheol Han
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4520 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:346
125 → 134 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Korean Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beak, Tae-young, Bundo, Helen McCall, Hyenok Brian Heo, Hyunjin Song, Jihui Choi, Jiwon Kang, JongKyu, Lim, Kim Han Young, KimSuryeon, Litty, Lyuso, R Kang, Sangmin Lee, Sebul, SeungCheol Han, 강창건(Chang-geon Kang).