OpenShot Video Editor

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “openshot”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
150 → 159 of 1017 results First • • • Last
150.
{0} seconds
{0} secondi
Translated and reviewed by Giovanni Mellini
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ClipProperties.py:90 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ClipProperties.py:650 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ClipProperties.py:671
151.
Modified clip properties
Proprietà della clip modificate
Translated and reviewed by Andrea Lazzarotto (Lazza)
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ClipProperties.py:1020
152.
Please enter a valid file name. The file name must have a %d (or %04d) where the number section of the file name is supposed to be. For example: MyFile_%d.png.
Inserire un nome di file valido. Il nome deve contenere un %d (o %04d) nel punto in cui dovrebbe trovarsi la parte numerica. Per esempio: MioFile_%d.png.
Translated by katane
Reviewed by Gabbe
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:79
153.
Please enter an integer in the Frames per Image textbox.
Inserire un numero intero nella casella "Fotogrammi per immagine".
Translated and reviewed by Luca A. Rossi
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:83
154.
At least 2 images must match the file name pattern in the selected folder.
Almeno due immagini nella cartella selezionata devono corrispondere al modello del nome di file.
Translated by katane
Reviewed by Gabbe
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:129
155.
The Title name cannot be blank, the title file has not been created.
Il titolo non può essere vuoto, il file del titolo non è stato creato.
Translated and reviewed by Andrea Lazzarotto (Lazza)
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:173
156.
Please enter a name for the new Title file.
Inserire un nome per nuovo Titolo
Translated and reviewed by alberto puddus
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:230
157.
Enter Name
Inserisci il nome
Translated by Andrea Lazzarotto (Lazza)
Reviewed by Andrea Lazzarotto (Lazza)
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:231
158.
New Title
Nuovo titolo
Translated by Andrea Lazzarotto (Lazza)
Reviewed by alberto puddus
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:660
159.
Name:
Nome:
Translated and reviewed by Andrea Lazzarotto (Lazza)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/animation.ui:141
150 → 159 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Dec, Andrea Lazzarotto (Lazza), Carmelo Battaglia, Dario20, Fabio Vendramin, Francesco Enea, Francesco Rabbi, Francois Thunus, G.Mara, Gabbe, Gianluca, Giovanni Filannino, Giovanni Mellini, Giuseppe Terrasi, Guiodic (Guido Iodice), Gulmo82, Guybrush88, Luca A. Rossi, M@urizio, Marco Ciampa, Marco Lazzaroni, Marco Trulla, Mariano Marini, Michele Locati, Milo Casagrande, Nicola Jelmorini, Nicola Moretto, Paolo Casillo, Riccardo Angelino, Stefano Severi, Vito Fasano, alberto puddus, fumozzo, hva, ido, katane, lale, lippol94, mavi milia, peter bellotti, pietromarrone@gmail.com, simone.sandri, suoko, svens, ubuntista.