OpenShot Video Editor

Browsing Hindi translation

  1. Series trunk
  2. Template “openshot”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hindi guidelines.
46 → 55 of 1017 results First • • • Last
46.
Video Preview
वीडियो पूर्वावलोकन
Translated and reviewed by ReD
In Ubuntu:
वीडियो पूर्वावलोखन
Suggested by rksomayaji
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/video_widget.py:295 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/video_widget.py:305 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/video_widget.py:307 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:269
47.
Video Preview (%sX)
वीडियो पूर्वावलोकन (%sX)
Translated and reviewed by bashishtha
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2015 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2054
48.
Video Preview (Paused)
वीडियो पूर्वावलोकन (थमा हुआ)
Translated and reviewed by bashishtha
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2161
49.
Track %s
ट्रैक %s
Translated by rksomayaji
Reviewed by bashishtha
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py:669 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:235 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:475 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:755 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:844 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2132
50.
%s seconds
%s सेकंड
Translated and reviewed by rksomayaji
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2505 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2524
51.
Empty Folder
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
खाली फ़ोल्डर
Translated and reviewed by bashishtha
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2616 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:91
52.
The selected folder was empty.
चुना गया फ़ोल्डर खाली है
Translated and reviewed by bashishtha
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2616 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:91
53.
Empty Folders
खाली फ़ोल्डर्स
Translated and reviewed by bashishtha
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2618 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:93
54.
The selected folders were empty.
चुना गए फ़ोल्डर खाली हैं
Translated and reviewed by bashishtha
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2618 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:93
55.
Unsupported File Type
असमर्थित फ़ाइल प्रकार
Translated by rksomayaji
Reviewed by bashishtha
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2622 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:97
46 → 55 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Hindi Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akshat Jain, Dhananjay Baraik, Hemish, Prasanta Hembram, ReD, Satya Prakash Shukla, Shruti Soni, Sukantok, Varun Priolkar, Vibhav Pant, bashishtha, iffat habib, rksomayaji.