OpenShot Video Editor

Browsing Hindi translation

  1. Series trunk
  2. Template “openshot”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hindi guidelines.
25 → 34 of 1017 results First • • • Last
25.
No Animation
कोई एनिमेट नहीं
Translated and reviewed by iffat habib
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:723
26.
Zoom In (100% to 150%)
आवर्धन
Translated and reviewed by Satya Prakash Shukla
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:741
27.
Zoom In (50% to 100%)
आवर्धन
Translated and reviewed by Satya Prakash Shukla
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:735
28.
Zoom Out (100% to 50%)
संकुचन
Translated and reviewed by Satya Prakash Shukla
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:747
29.
Zoom Out (150% to 100%)
संकुचन
Translated and reviewed by Satya Prakash Shukla
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:750
30.
Validation Error!
मान्यता त्रुटि!
Translated and reviewed by bashishtha
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:354 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:79 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:83 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:129 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:654 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:658 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:662 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:666 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:670 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:674 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:678 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:682 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:686 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:690 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:694 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:698 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:702 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/NewProject.py:186 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/NewProject.py:190 /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:91 /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:96 /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:101 /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:106 /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:114 /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:186 /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:261 /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:315 /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:320 /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:326 /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:331 /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:370 /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:393
31.
The top track must be higher than the bottom track.
शीर्ष ट्रैक तलवाले ट्रैक से ऊपर ही होना चाहिए.
Translated and reviewed by bashishtha
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:354
32.
Session started
सत्र आरंभ
Translated and reviewed by bashishtha
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:348
33.
Error
त्रुटि
Translated by rksomayaji
Reviewed by bashishtha
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:402 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:117 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:167
34.
Not all effects can be loaded. OpenShot can not find the frei0r effect library installed. Please install the frei0r-plugins package from your package manager.

OpenShot will still continue to work, but will have less effects to choose from.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
सभी प्रभावों को लोड नहीं किया जा सकता है. ओपनशॉट स्थापित frei0r प्रभाव लाइब्रेरी नहीं ढूँढ सका. कृपया अपने पैकेज प्रबंधक से frei0r-plugins पैकेज स्थापित करें.

ओपनशॉट अभी भी काम करना जारी रखेगा, लेकिन इसमें चुनने के लिए कम प्रभाव उपलब्ध होंगे.
Translated and reviewed by bashishtha
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:402
25 → 34 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Hindi Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akshat Jain, Dhananjay Baraik, Hemish, Prasanta Hembram, ReD, Satya Prakash Shukla, Shruti Soni, Sukantok, Varun Priolkar, Vibhav Pant, bashishtha, iffat habib, rksomayaji.