|
|
198.
|
|
|
The following codec(s) are missing from your system: 
{missing_codecs}
You may need to install packages such as libavformat-extra to enable the missing codecs. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
आपके सिस्टम से निम्नलिखित कोडेक लापता हैं:
{missing_codecs}
लापता कोडेक्स को सक्षम करने के लिए आपको libavformat-extra जैसे पैकेजों को स्थापित करने की आवश्यकता हो सकती है. |
|
Translated and reviewed by
bashishtha
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:482
|
|
|
199.
|
|
|
Please enter a valid File Name.
|
|
|
|
|
कृपया एक वैध्य फाइल नाम डालिए |
|
|
Translated by
Akshat Jain
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:654
|
|
|
200.
|
|
|
Please select a valid Project Type.
|
|
|
|
|
कृपया एक वैध्य परियोजना प्रकार चुनिए |
|
|
Translated and reviewed by
Akshat Jain
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:658
|
|
|
201.
|
|
|
Please select a valid Target.
|
|
|
|
|
कृपया एक वैध्य परियोजना टार्गेट चुनिए |
|
|
Translated by
Akshat Jain
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:662
|
|
|
202.
|
|
|
Please select a valid Profile.
|
|
|
|
|
कृपया एक वैध्य प्रोफाइल चुनिए |
|
|
Translated and reviewed by
Akshat Jain
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:666
|
|
|
203.
|
|
|
Please select a valid Quality.
|
|
|
|
|
कृपया एक वैध्य क्वालिटी चुनिए |
|
|
Translated by
Akshat Jain
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:670
|
|
|
204.
|
|
|
Please enter a valid Image Format.
|
|
|
|
|
कृपया एक वैध्य छवि प्रारूप को दर्ज करें |
|
|
Translated by
Sukantok
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:674
|
|
|
205.
|
|
|
Please enter a valid Video Format.
|
|
|
|
|
वीडियो का वैद्य प्रकार चुनें।
|
|
Translated and reviewed by
rksomayaji
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:678
|
|
|
206.
|
|
|
Please enter a valid Video Codec.
|
|
|
|
|
वैद्य विदियो कोडेक चुने।
|
|
Translated and reviewed by
rksomayaji
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:682
|
|
|
207.
|
|
|
Please enter a valid Bit Rate.
|
|
|
|
|
कृपया एक वैध बिट रेट लिखें।
|
|
Translated and reviewed by
bashishtha
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:686
|
