|
|
192.
|
|
|
OGG (theora/vorbis)
|
|
|
|
|
औग्ग (थेओरा/वॉर्बिस)
|
|
Translated and reviewed by
Sukantok
|
| In Ubuntu: |
|
ओग्ग(थेओरा/वोब्रिस)
|
|
|
Suggested by
Akshat Jain
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_ogg_libvorbis.xml
|
|
|
193.
|
|
|
Low
|
|
|
|
|
न्यूनतम
|
|
Translated and reviewed by
Sukantok
|
| In Ubuntu: |
|
निम्न
|
|
|
Suggested by
Akshat Jain
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:523
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:531
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:599
|
|
|
194.
|
|
|
Med
|
|
|
|
|
मध्यम
|
|
Translated and reviewed by
Akshat Jain
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:523
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:531
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:601
|
|
|
195.
|
|
|
High
|
|
|
|
|
उच्च
|
|
Translated and reviewed by
Akshat Jain
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:523
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:531
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:603
|
|
|
196.
|
|
|
%s is not a valid OpenShot profile. Profile settings will not be applied.
|
|
|
|
|
%s वैध्य ओपनशाट फाइल नहीं है | प्रोफाइल सैटिंग्स नहीं लगाई जायँगी |
|
|
Translated and reviewed by
Akshat Jain
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:426
|
|
|
197.
|
|
|
The following codec(s) are missing from your system: 
{missing_codecs}
You may need to install packages such as libavformat-extra to enable the missing codecs.
<a href='https://answers.launchpad.net/openshot/+faq/1040'>Learn More</a> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
आपके सिस्टम में निम्नलिखित कोडेक लापता हैं :
{missing_codecs}
लापता कोडेक्स को सक्षम करने के लिए आपको libavformat-extra जैसे पैकेजों को स्थापित करने की आवश्यकता हो सकती है.
<a href='https://answers.launchpad.net/openshot/+faq/1040'>और जानें</a> |
|
Translated and reviewed by
bashishtha
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:477
|
|
|
198.
|
|
|
The following codec(s) are missing from your system:
{missing_codecs}
You may need to install packages such as libavformat-extra to enable the missing codecs. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
आपके सिस्टम से निम्नलिखित कोडेक लापता हैं:
{missing_codecs}
लापता कोडेक्स को सक्षम करने के लिए आपको libavformat-extra जैसे पैकेजों को स्थापित करने की आवश्यकता हो सकती है. |
|
Translated and reviewed by
bashishtha
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:482
|
|
|
199.
|
|
|
Please enter a valid File Name.
|
|
|
|
|
कृपया एक वैध्य फाइल नाम डालिए |
|
|
Translated by
Akshat Jain
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:654
|
|
|
200.
|
|
|
Please select a valid Project Type.
|
|
|
|
|
कृपया एक वैध्य परियोजना प्रकार चुनिए |
|
|
Translated and reviewed by
Akshat Jain
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:658
|
|
|
201.
|
|
|
Please select a valid Target.
|
|
|
|
|
कृपया एक वैध्य परियोजना टार्गेट चुनिए |
|
|
Translated by
Akshat Jain
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:662
|
