|
|
6.
|
|
|
Down
|
|
|
|
|
Abaixo
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:775(para) openshot.xml:2091(para)
|
|
|
7.
|
|
|
Modified transition properties
|
|
|
|
|
Propiedades de transición modificadas
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/TransitionProperties.py:223
|
|
|
8.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:651
|
|
|
9.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:654
|
|
|
10.
|
|
|
Blender Error
|
|
|
|
|
Erro de Blender
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:658
|
|
|
11.
|
|
|
Blender, the free open source 3D content creation suite is required for this action (http://www.blender.org).
Please check the preferences in OpenShot and be sure the Blender executable is correct. This setting should be the path of the 'blender' executable on your computer. Also, please be sure that it is pointing to Blender version %s or greater.
Blender Path:
%s%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Para esta acción necesitase Blender, a suite de creación de contido 3D libre e de balde (http://www.blender.org).
Comprobe as preferencias en OpenShot e asegúrese de que o executábel de Blender é correcto. Esta configuración debería ser a ruta ao executábel «blender» no seu equipo. Asegúrese, ademais, de que apunta á versión %s ou superior de Blender.
Ruta ao Blender:
%s%s |
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:658
|
|
|
12.
|
|
|
Added file
|
|
|
|
|
Ficheiro engadido
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:704
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:144
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/files.py:270
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/files.py:372
|
|
|
13.
|
|
|
Image Sequence
|
|
|
|
|
Secuencia de imaxes
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:170
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:513
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:815
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:891
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:937
|
|
|
14.
|
|
|
No frame was found in the output from Blender
|
|
|
|
|
Non se atopou ningún fotograma na saída de Blender
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/blender_listview.py:933
|
|
|
15.
|
|
|
No Transition
|
|
|
|
|
Sen transición
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:85
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:110
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:334
|
