|
|
150.
|
|
|
{0} seconds
|
|
|
|
|
{0} segundos
|
|
Translated and reviewed by
Dario
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ClipProperties.py:90
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ClipProperties.py:650
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ClipProperties.py:671
|
|
|
151.
|
|
|
Modified clip properties
|
|
|
|
|
Propiedades do fragmento modificadas
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ClipProperties.py:1020
|
|
|
152.
|
|
|
Please enter a valid file name. The file name must have a %d (or %04d) where the number section of the file name is supposed to be. For example: MyFile_%d.png.
|
|
|
|
|
Por favor, introduza un nome de ficheiro válido. O nome de ficheiro debe conter un %d (ou %04d) onde debe aparecer o número de cada ficheiro. Por exemplo: MeuFicheiro_%d.png.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:79
|
|
|
153.
|
|
|
Please enter an integer in the Frames per Image textbox.
|
|
|
|
|
Introduza un enteiro no cadro de texto de «Fotogramas por imaxe»
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:83
|
|
|
154.
|
|
|
At least 2 images must match the file name pattern in the selected folder.
|
|
|
|
|
Polo menos 2 imaxes deben coincidir co patrón de nome de ficheiro no cartafol seleccionado.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:129
|
|
|
155.
|
|
|
The Title name cannot be blank, the title file has not been created.
|
|
|
|
|
O nome do título non pode estar baleiro, o ficheiro de título non foi creado.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:173
|
|
|
156.
|
|
|
Please enter a name for the new Title file.
|
|
|
|
|
Introduza un nome para o novo ficheiro de título.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:230
|
|
|
157.
|
|
|
Enter Name
|
|
|
|
|
Escribir o nome
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:231
|
|
|
158.
|
|
|
New Title
|
|
|
|
|
Novo título
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:660
|
|
|
159.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
Nome:
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/animation.ui:141
|
