OpenShot Video Editor

Browsing Faroese translation

  1. Series trunk
  2. Template “openshot”
  3. Faroese (fo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Faroese guidelines.
61 → 70 of 1017 results First • • • Last
61.
Already Imported Files
Longu innfluttar fílur
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2630 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:105
62.
All of the selected files have already been imported to the project.
Allar tær valdu fílurnar eru longu fluttar inn í verkætlaninna.
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2630 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:105
63.
File Import Error
Fílu innflutningsbrek
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2633 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:108
64.
The selected files either have an unsupported file type or have already been imported to the project.
Tær valdu fílurnar, eru annahvørt ikki stuðlaðar ella longu fluttar inn í verkætlaninna.
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2633 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:108
65.
Please enter a track name.
Vinarliga skriva inn eitt spornavn.
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2900
66.
Cleared track
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2922
67.
Removed track
Burturtikið spor
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2933
68.
Moved track up
Flutt spor upp
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2941
69.
Moved track down
Flutt spor niður
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2961
70.
Removed marker
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3005
61 → 70 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Faroese, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen, Gunleif Joensen, Jógvan Olsen.