OpenShot Video Editor

Browsing Faroese translation

  1. Series trunk
  2. Template “openshot”
  3. Faroese (fo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Faroese guidelines.
51 → 60 of 1017 results First • • • Last
51.
Empty Folder
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tóm mappa
Translated and reviewed by Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2616 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:91
52.
The selected folder was empty.
Valgda mappan var tóm
Translated and reviewed by Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2616 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:91
53.
Empty Folders
Tómar mappur
Translated and reviewed by Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2618 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:93
54.
The selected folders were empty.
Valgdu mappurnar vóru tómar
Translated and reviewed by Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2618 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:93
55.
Unsupported File Type
Fílusnið er ikki stuðlað
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2622 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:97
56.
OpenShot does not support this file type.
OpenShot stuðlar ikki hettað fílusniðið.
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2622 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:97
57.
Unsupported File Types
Fílusnið ið ikki eru stuðlaði
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2624 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:99
58.
OpenShot supports none of the file types of the selected files.
Openshot stuðlar ikki nakað av teimum valdu fílusniðnum.
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2624 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:99
59.
Already Imported File
Longu innflutt fíla
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2628 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:103
60.
The selected file has already been imported to the project.
Tann valda fílan er longu flutt inn í verkætlaninna.
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2628 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:103
51 → 60 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Faroese, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen, Gunleif Joensen, Jógvan Olsen.