|
|
135.
|
|
|
There was an error opening '%s', is it installed?
|
|
|
|
|
Tapahtui virhe avattaessa "%s", onhan se asennettu?
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4523
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4539
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:349
|
|
|
136.
|
|
|
A profile with this name already exists. Please use another name.
|
|
|
|
|
Samanniminen profiili on jo olemassa. Käytä toista nimeä.
|
|
Translated and reviewed by
Warlon
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/Profiles.py:172
|
|
|
137.
|
|
|
Please enter a profile name.
|
|
|
|
|
Syötä profiilin nimi.
|
|
Translated and reviewed by
Henna Haahti
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/Profiles.py:182
|
|
|
138.
|
|
|
Please enter a valid size.
|
|
|
|
|
Syötä kelvollinen koko.
|
|
Translated and reviewed by
Henna Haahti
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/Profiles.py:187
|
|
|
139.
|
|
|
Do you want to save this profile?.
|
|
|
|
|
Haluatko tallentaa tämän profiilin?.
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/Profiles.py:256
|
|
|
140.
|
|
|
Are you sure you want to delete the profile %s?
|
|
|
|
|
Haluatko varmasti poistaa profiilin %s?
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/Profiles.py:270
|
|
|
141.
|
|
|
The profile %s cannot be deleted.
|
|
|
|
|
Profiilia %s ei voi poistaa.
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/Profiles.py:304
|
|
|
142.
|
|
|
The profile has been successfully imported.
|
|
|
|
|
Profiili tuotu onnistuneesti
|
|
Translated and reviewed by
Warlon
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/Profiles.py:339
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/Profiles.py:351
|
|
|
143.
|
|
|
There was an error extracting the file %s
|
|
|
|
|
Tiedoston %s purkamisessa tapahtui virhe
|
|
Translated and reviewed by
papukaija
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/Profiles.py:341
|
|
|
144.
|
|
|
There was an error copying the file %s
|
|
|
|
|
Tiedoston %s kopioinnissa tapahtui virhe
|
|
Translated and reviewed by
Warlon
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/Profiles.py:353
|
