OpenShot Video Editor

Browsing Finnish translation

  1. Series trunk
  2. Template “openshot”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
237 → 246 of 1017 results First • • • Last
237.
export as video or audio file
vie video- tai äänitiedostona
Translated and reviewed by Warlon
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:91
238.
set video codec
aseta videon pakkaus
Translated and reviewed by Warlon
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:98 /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:105
239.
set video bitrate in format 'number kb/s' or 'number Mb/s'
aseta videon bittinopeus muodossa 'numero kb/s' tai 'numero Mb/s'
Translated and reviewed by Warlon
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:112
240.
set audio codec
aseta äänen pakkaus
Translated and reviewed by Warlon
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:119
241.
set audio sample rate
aseta äänen näytteenottotaajuus
Translated and reviewed by Warlon
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:126
242.
set number of audio channels
aseta äänikanavien määrä
Translated and reviewed by Warlon
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:133
243.
set video bitrate in format 'number kb/s'
aseta videon bittinopeus muodossa 'numero kb/s'
Translated and reviewed by Warlon
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:140
244.
Error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Virhe:
Translated and reviewed by Jussi Aalto
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:146
245.
Warning:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Varoitus:
Translated and reviewed by Jussi Aalto
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:152
246.
Please specify an input project-file!
Määritä syöteprojektin nimi
Translated and reviewed by Warlon
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:160
237 → 246 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Aleksi Kinnunen, Andy Finch, Beluga, Christian Hellberg, Daniel Saarimäki, Eetu Aalto, Elias Julkunen, Heidi Mattila, Henna Haahti, Jiri Grönroos, Jukka Opas, Jussi Aalto, Jussi Laitinen, Jussi Sainio, Kimmo Kujansuu, Mika Wahlroos, Mikko Huhtala, Olli Pulkkinen, Otto Ahoniemi, Risto H. Kurppa, Sami Jaktholm, Timo Seppola, Tomi Juntunen, Tomi Toivio, Warlon, ZakkeX XekkaZ, papukaija, tjh.