|
|
175.
|
|
|
Formats
|
|
|
|
|
Tiedostomuodot
|
|
Translated and reviewed by
Warlon
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:89
|
|
|
176.
|
|
|
OpenShot Warning
|
|
|
|
|
OpenShotin varoitus
|
|
Translated and reviewed by
papukaija
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:460
|
|
|
177.
|
|
|
Invalid or empty preferences file found, loaded default values
|
|
|
|
|
Asetustiedosto on tyhjä tai viallinen, ladattiin oletusasetukset
|
|
Translated and reviewed by
Warlon
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:460
|
|
|
178.
|
|
|
There was an error loading user created transitions.
|
|
|
|
|
Käyttäjän tekemiä siirtymiä ladatessa tapahtui virhe.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Seppola
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/IcvTransitions.py:189
|
|
|
179.
|
|
|
Unable to open the verification web page.
|
|
|
|
|
Varmistussivun avaaminen ei onnistunut.
|
|
Translated and reviewed by
Sami Jaktholm
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/UploadVideo.py:116
|
|
|
180.
|
|
|
Upload Successful!
|
|
|
|
|
Jako onnistui!
|
|
Translated and reviewed by
Otto Ahoniemi
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/UploadVideo.py:169
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/UploadVideo.py:173
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/UploadVideo.py:176
|
|
|
181.
|
|
|
Your video has been successfully uploaded!
|
|
|
|
|
Videosi on jaettu onnistuneesti!
|
|
Translated and reviewed by
Otto Ahoniemi
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/UploadVideo.py:169
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/UploadVideo.py:173
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/UploadVideo.py:176
|
|
|
182.
|
|
|
MLT XML (*.mlt)
|
|
|
|
|
MLT XML (*.mlt)
|
|
Translated and reviewed by
Mikko Huhtala
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportXML.py:42
|
|
|
183.
|
|
|
There was an error saving this project as XML.
|
|
|
|
|
Virhe tallennettaessa tätä projektia XML-muodossa.
|
|
Translated and reviewed by
Mikko Huhtala
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportXML.py:74
|
|
|
184.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:341
|
