|
|
184.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:341
|
|
|
185.
|
|
|
OpenShot Project (*.osp)
|
|
|
|
|
OpenShot-projekto (*.osp)
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:626
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:649
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:736
|
|
|
186.
|
|
|
There was an error opening this project file. Please be sure you open the correct *.osp file.
|
|
|
|
|
Okazis eraro dum la malfermado de ĉi tiu projekt-dosiero. Bonvole certigu ke vi malfermas la ĝustan *.osp-dosieron.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/OpenProject.py:74
|
|
|
187.
|
|
|
There was an error importing the selected file(s).
|
|
|
|
|
Estis eraro kiam importanta la elektita(j) dosiero(j).
|
|
Translated and reviewed by
ZombieRamen
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:117
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:167
|
|
|
188.
|
|
|
Video & Audio
|
|
|
|
|
Video kaj sono
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:168
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:509
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:852
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:934
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:948
|
|
|
189.
|
|
|
Export to Folder
|
|
|
|
|
Elporti al dosierujo
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:95
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:100
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:245
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:745
|
|
|
190.
|
|
|
YouTube
|
|
|
|
|
YouTube
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/youtube.xml
|
|
|
191.
|
|
|
All Formats
|
|
|
|
|
Ĉiuj aranĝoj
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:254
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_webm_libvpx.xml
|
|
|
192.
|
|
|
OGG (theora/vorbis)
|
|
|
|
|
OGG (theora/vorbis)
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_ogg_libvorbis.xml
|
|
|
193.
|
|
|
Low
|
|
|
|
|
Malalta
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:523
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:531
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:599
|
