|
174.
|
|
|
Audio Codecs
|
|
|
|
Sonkodekoj
|
|
Translated and reviewed by
Ian Clark
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:85
|
|
175.
|
|
|
Formats
|
|
|
|
Aranĝoj
|
|
Translated and reviewed by
Ian Clark
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:89
|
|
176.
|
|
|
OpenShot Warning
|
|
|
|
OpenShot Averto
|
|
Translated and reviewed by
Ian Clark
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:460
|
|
177.
|
|
|
Invalid or empty preferences file found, loaded default values
|
|
|
|
Nevalida aŭ malplena preferaj dosiero trovita. Ŝargis defaŭltajn valorojn
|
|
Translated and reviewed by
Ian Clark
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:460
|
|
178.
|
|
|
There was an error loading user created transitions.
|
|
|
|
Okazis eraro dum la ŝargado de uzanto-kreita transpasoj.
|
|
Translated and reviewed by
Ian Clark
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/IcvTransitions.py:189
|
|
179.
|
|
|
Unable to open the verification web page.
|
|
|
|
Ne povas malfermi la kontrolretpaĝo.
|
|
Translated and reviewed by
ZombieRamen
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/UploadVideo.py:116
|
|
180.
|
|
|
Upload Successful!
|
|
|
|
Alŝuto sukcesis!
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/UploadVideo.py:169
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/UploadVideo.py:173
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/UploadVideo.py:176
|
|
181.
|
|
|
Your video has been successfully uploaded!
|
|
|
|
Via filmeto estis sukcese alŝutita.
|
|
Translated and reviewed by
ZombieRamen
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/UploadVideo.py:169
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/UploadVideo.py:173
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/UploadVideo.py:176
|
|
182.
|
|
|
MLT XML (*.mlt)
|
|
|
|
MLT XML (*.mlt)
|
|
Translated and reviewed by
ZombieRamen
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportXML.py:42
|
|
183.
|
|
|
There was an error saving this project as XML.
|
|
|
|
Eraro okazis kiam konservanta ĉi tiu projekto kiel XML.
|
|
Translated and reviewed by
ZombieRamen
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportXML.py:74
|