Translations by Joel Pickett
Joel Pickett has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 371. |
Forgot password?
|
|
| 2011-10-12 |
Forgot password?
|
|
| 382. |
Position on Timeline:
|
|
| 2011-10-12 |
Position on Timeline:
|
|
| 421. |
Rotate this clip
|
|
| 2011-10-12 |
Rotate this clip
|
|
| 424. |
Hide Video
|
|
| 2011-10-12 |
Hide Video
|
|
| 425. |
Mute Audio
|
|
| 2011-10-12 |
Mute Audio
|
|
| 427. |
Replace Clip
|
|
| 2011-10-12 |
Replace Clip
|
|
| 443. |
Add to Timeline
|
|
| 2011-10-12 |
Add to Timeline
|
|
| 444. |
The time (in seconds) of where to place the first clip
|
|
| 2011-10-12 |
The time (in seconds) of where to place the first clip
|
|
| 445. |
Start Time (seconds):
|
|
| 2011-10-12 |
Start Time (seconds):
|
|
| 446. |
This track is where the first clip will be placed
|
|
| 2011-10-12 |
This track is where the first clip will be placed
|
|
| 447. |
Top Track:
|
|
| 2011-10-12 |
Top Track:
|
|
| 448. |
This track is where the even numbered clips will be placed (if transitions are used)
|
|
| 2011-10-12 |
This track is where the even numbered clips will be placed (if transitions are used)
|
|
| 449. |
Bottom Track:
|
|
| 2011-10-12 |
Bottom Track:
|
|
| 450. |
<b>Timeline Location</b>
|
|
| 2011-10-12 |
<b>Timeline Location</b>
|
|
| 451. |
Fade:
|
|
| 2011-10-12 |
Fade:
|
|
| 452. |
Length (in seconds):
|
|
| 2011-10-12 |
Length (in seconds):
|
|
| 454. |
This transition will be placed between each clip
|
|
| 2011-10-12 |
This transition will be placed between each clip
|
|
| 455. |
Transition:
|
|
| 2011-10-12 |
Transition:
|
|
| 456. |
The length of each transition
|
|
| 2011-10-12 |
The length of each transition
|
|
| 457. |
<b>Transition</b>
|
|
| 2011-10-12 |
<b>Transition</b>
|
|
| 458. |
Move selected files up
|
|
| 2011-10-12 |
Move selected files up
|
|
| 459. |
Move Up
|
|
| 2011-10-12 |
Move Up
|
|
| 460. |
Move the selected files down
|
|
| 2011-10-12 |
Move the selected files down
|
|
| 461. |
Move Down
|
|
| 2011-10-12 |
Move Down
|
|
| 462. |
Shuffle all files in this list
|
|
| 2011-10-12 |
Shuffle all files in this list
|
|
| 463. |
Shuffle
|
|
| 2011-10-12 |
Shuffle
|
|
| 464. |
Remove the selected files
|
|
| 2011-10-12 |
Remove the selected files
|
|
| 465. |
Remove
|
|
| 2011-10-12 |
Remove
|
|
| 471. |
Slice All Clips
|
|
| 2011-10-12 |
Slice All Clips
|
|
| 472. |
Slice all clips at the current play-head position
|
|
| 2011-10-12 |
Slice all clips at the current play-head position
|
|
| 511. |
toolbutton1
|
|
| 2011-10-12 |
toolbutton1
|
|
| 512. |
Remove Effect
|
|
| 2011-10-12 |
Remove Effect
|
|
| 513. |
toolbutton2
|
|
| 2011-10-12 |
toolbutton2
|
|
| 514. |
Move Effect Up
|
|
| 2011-10-12 |
Move Effect Up
|
|
| 515. |
toolbutton3
|
|
| 2011-10-12 |
toolbutton3
|
|
| 516. |
Move Effect Down
|
|
| 2011-10-12 |
Move Effect Down
|
|
| 517. |
toolbutton4
|
|
| 2011-10-12 |
toolbutton4
|
|
| 595. |
Cartoonify the image, using a form of edge detection
|
|
| 2011-10-12 |
Cartoonify the image, using a form of edge detection
|
|
| 596. |
Title
|
|
| 2011-10-12 |
Title
|
|
| 599. |
Depart Latitude (minutes)
|
|
| 2011-10-12 |
Depart Latitude (minutes)
|
|
| 601. |
Adjust the image up and down, with the off-screen portion appearing on the other side
|
|
| 2011-10-12 |
Adjust the image up and down, with the off-screen portion appearing on the other side
|
|
| 602. |
Add a series of peaks and troughs to the audio, creating a sweeping effect
|
|
| 2011-10-12 |
Add a series of peaks and troughs to the audio, creating a sweeping effect
|
|
| 603. |
Neon Curves
|
|
| 2011-10-12 |
Neon Curves
|
|
| 604. |
Trees
|
|
| 2011-10-12 |
Trees
|
|
| 607. |
Adjust the left/right balance
|
|
| 2011-10-12 |
Adjust the left/right balance
|
|
| 608. |
Make a single color transparent. Also referred to as green screen and blue screen.
|
|
| 2011-10-12 |
Make a single colour transparent. Also referred to as green screen and blue screen.
|
|
| 609. |
Output level black point
|
|
| 2011-10-12 |
Output level black point
|
|
| 611. |
Sun: Angle Offset
|
|
| 2011-10-12 |
Sun: Angle Offset
|
|
| 612. |
Tile 4: Diffuse Color
|
|
| 2011-10-12 |
Tile 4: Diffuse Colour
|
|
| 615. |
Keep luma
|
|
| 2011-10-12 |
Keep luma
|
|
