Translations by Andy Finch
Andy Finch has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 11. |
Blender, the free open source 3D content creation suite is required for this action (http://www.blender.org).
Please check the preferences in OpenShot and be sure the Blender executable is correct. This setting should be the path of the 'blender' executable on your computer. Also, please be sure that it is pointing to Blender version %s or greater.
Blender Path:
%s%s
|
|
| 2012-09-26 |
Blender, the free open source 3D content creation suite is required for this action (http://www.blender.org).
Please check the preferences in OpenShot and be sure the Blender executable is correct. This setting should be the path of the 'blender' executable on your computer. Also, please be sure that it is pointing to Blender version %s or greater.
Blender Path:
%s%s
|
|
| 43. |
Unable to open the web page.
|
|
| 2012-09-12 |
Unable to open the web page.
|
|
| 66. |
Cleared track
|
|
| 2012-09-12 |
Cleared track
|
|
| 89. |
Zoom In (75% to 100%)
|
|
| 2012-01-10 |
Zoom In (75% to 100%)
|
|
| 90. |
Zoom Out (100% to 75%)
|
|
| 2012-01-10 |
Zoom Out (100% to 75%)
|
|
| 197. |
The following codec(s) are missing from your system:
{missing_codecs}
You may need to install packages such as libavformat-extra to enable the missing codecs.
<a href='https://answers.launchpad.net/openshot/+faq/1040'>Learn More</a>
|
|
| 2012-09-12 |
The following codec(s) are missing from your system:
{missing_codecs}
You may need to install packages such as libavformat-extra to enable the missing codecs.
<a href='https://answers.launchpad.net/openshot/+faq/1040'>Learn More</a>
|
|
| 198. |
The following codec(s) are missing from your system:
{missing_codecs}
You may need to install packages such as libavformat-extra to enable the missing codecs.
|
|
| 2012-09-12 |
The following codec(s) are missing from your system:
{missing_codecs}
You may need to install packages such as libavformat-extra to enable the missing codecs.
|
|
| 214. |
You do not have write permissions to the selected folder, please select another location.
|
|
| 2012-09-12 |
You do not have write permissions to the selected folder, please select another location.
|
|
| 227. |
Pause
|
|
| 2012-09-12 |
Pause
|
|
| 228. |
Warning!
|
|
| 2012-09-12 |
Warning!
|
|
| 229. |
The file %s has properties that may prevent it working properly in OpenShot.
You may need to transcode it to another format.
|
|
| 2012-09-12 |
The file %s has properties that may prevent it working properly in OpenShot.
You may need to transcode it to another format.
|
|
| 278. |
Updated Label
|
|
| 2012-01-10 |
Updated Label
|
|
| 316. |
_Help
|
|
| 2012-01-10 |
_Help
|
|
| 321. |
_Donate
|
|
| 2012-09-12 |
_Donate
|
|
| 518. |
Apply effects to all clips on this track
|
|
| 2012-09-12 |
Apply effects to all clips on this track
|
|
| 525. |
The default length of an image when dropped on the timeline.
|
|
| 2012-09-12 |
The default length of an image when dropped on the timeline.
|
|
| 529. |
Sets the mode of the preview window. Use sdl_preview for less CPU use.
|
|
| 2012-09-12 |
Sets the mode of the preview window. Use sdl_preview for less CPU use.
|
|
| 531. |
Set to Yes to use the stock Gnome theme icons.
|
|
| 2012-09-12 |
Set to Yes to use the stock Gnome theme icons.
|
|
| 536. |
Melt Executable:
|
|
| 2012-01-10 |
Melt Executable:
|
|
| 537. |
The command to launch 'melt', the MLT command line program.
|
|
| 2012-01-10 |
The command to launch 'melt', the MLT command line program.
|
|
| 561. |
Clear Track
|
|
| 2012-09-12 |
Clear Track
|
|
| 597. |
Animation Length
|
|
| 2012-09-17 |
Animation Length
|
|
| 598. |
Alphagrad
|
|
| 2012-09-12 |
Alphagrad
|
|
| 600. |
Adjust color balance with 3 color points
|
|
| 2012-09-12 |
Adjust colour balance with 3 colour points
|
|
| 605. |
Baltan
|
|
| 2012-09-12 |
Baltan
|
|
| 610. |
Amount
|
|
| 2012-09-12 |
Amount
|
|
| 614. |
Source image on left side
|
|
| 2012-09-12 |
Source image on left side
|
|
| 617. |
First Title
|
|
| 2012-09-26 |
First Title
|
|
| 618. |
Defish
|
|
| 2012-09-12 |
Defish
|
|
| 620. |
White color
|
|
| 2012-09-12 |
White colour
|
|
| 627. |
Lens vignetting
|
|
| 2012-09-12 |
Lens vignetting
|
|
| 632. |
Y Center
|
|
| 2012-09-12 |
Y Centre
|
|
| 633. |
Sharpness
|
|
| 2012-09-12 |
Sharpness
|
|
| 636. |
Center size
|
|
| 2012-09-12 |
Centre size
|
|
| 638. |
Top
|
|
| 2012-09-12 |
Top
|
|
| 648. |
Correction near edges
|
|
| 2012-09-12 |
Correction near edges
|
|
| 658. |
Min
|
|
| 2012-09-12 |
Min
|
|
| 665. |
Creates a square alpha-channel mask
|
|
| 2012-09-12 |
Creates a square alpha-channel mask
|
|
| 666. |
Main Text
|
|
| 2012-09-26 |
Main Text
|
|
| 669. |
Delay grab
|
|
| 2012-09-12 |
Delay grab
|
|
| 674. |
Delayed frame blitting mapped on a time bitmap
|
|
| 2012-09-12 |
Delayed frame blitting mapped on a time bitmap
|
|
| 681. |
Fisheye
|
|
| 2012-09-12 |
Fisheye
|
|
| 684. |
Bottom
|
|
| 2012-09-12 |
Bottom
|
|
| 713. |
Type
|
|
| 2012-09-12 |
Type
|
|
| 725. |
Three point balance
|
|
| 2012-09-12 |
Three point balance
|
|
| 728. |
Make image sharper
|
|
| 2012-09-12 |
Make image sharper
|
|
| 732. |
Tilt
|
|
| 2012-09-12 |
Tilt
|
|
| 736. |
X Center
|
|
| 2012-09-12 |
X Center
|
|
| 737. |
Softness
|
|
| 2012-09-12 |
Softness
|
|
| 741. |
Scaling
|
|
| 2012-09-12 |
Scaling
|
|
